SAŠA MILIVOJEV - Ongi etorri webgune ofizialera

Saša Milivojev (ingelesa: Sasha Milivoyev) idazle, poeta, kazetari eta analista politiko ospetsua da... Serbiako zutabegile irakurrienenetako bat, bost libururen eta hainbat egunkaritan argitaratutako zutabe ugariren egilea da.

“Etxe horiko mutila” eleberriaren eta hitzaldi politikoen egilea da. Bere lana mundu osoan hogei hizkuntza inguru itzuli da.

Milivojev 1986an jaio zen Zrenjaninen (SFRJ, Serbia), eta han hazi zituen bere talentu ugari Musika Gymnasiumean. Arthur Honegger-en “David Erregea” Oratorioan abestu zuen Arad Philharmonic Orchestra-n, Errumanian. Musikaz gozatzeaz hamar urte igaro ondoren, Milivojev Belgradeko Unibertsitateko Filologiako Fakultatera joan zen, eta han Serbiar Hizkuntza eta Literaturako ikasle arrakastatsua da. Lau poema-bildumen egilea da: “Hasperenaren atzean dagoen sekretua” (2006); “Lehen Aldiz” (2008); “Ipurtarria desagertu zenean” (“When the Firefly is Gone”, serbieraz, ingelesez eta arabieraz, 2010); “Munduaren Mina” (“The Pain of the World”, ingelesez, serbieraz eta arabieraz, 2024), eta “Etxe horiko mutila” (“The Boy from the Yellow House”) eleberria. “Maitasunaren Errezeta” liburuaren egileetako bat da (2010). Sariketa ugari jaso ditu, eta bere poemak hainbat poesia-antologietan sartu dira. Serbiako Poeten Elkarteko kide bezala “2021eko Poema” saria jaso zuen “Munduaren Mina” poemarengatik. Saša-ren bertsoak Suitzako Idazleen Elkartearen “Legatuak 2012” liburuan argitaratu ziren.

2008az geroztik, Milivojev “Pogledi” zutabean kolaboratzaile gisa lan egin du "Politika" egunkarian, eta 2009az geroztik "Pravda" egunkarian zutabeak idazten ditu, serbiar herriaren historia garaikide eta azkenaldiko ikerketa analitiko eta sintetikoei buruz. Gerra-krimenekin lotutako gaiak jorratuz, Milivojev askok goraipatu dute, baina baita kritikatua ere, bere ikuspegi politikoak partekatzen ez dituztenek, irakurleak manipulatzea eta “gorroto-hizkuntza” zabaltzea leporatuz. 2009rako, Milivojeven testuak 3 milioi ale inguru argitaratu dira hainbat egunkaritan. 2008an eta 2009an Serbiako zutabegile irakurrienenetako bat izan zen, eta manipulazio politiko ugariaren biktima izan zen. Itzaletik, lidergo politikoaren erabaki oso garrantzitsuei eragin zien. Bere ideiak politikariek eta zerbitzu sekretuek SMS bidez lapurtzen dizkiote. Esate baterako, Saša Milivojev politikan egarri greba baten ideiaren sortzailea da. Literaturari eta errealitateari dagokienez, dramaturgia politikoan dihardu.

Bere lorpen poetikoak Belgradeko publikoari bi aldiz aurkeztu zaizkio, Etnografia Museoan, serbiar artistak ezagunekin lankidetzan, besteak beste: Isidora Bjelica, Ivana Žigon, Jelena Žigon, Daliborka Stojšić, Eva Ras, Danijel Pavlović, Žiža Stojanović, Zlata Numanagić, Branka Veselinović. Bere poesiak aktore ezagunek errezitatu zituzten, hala nola, Svetlana Bojković, Ruzica Sokić, Danica Aćimac, Snežana Savic, Suzana Mančić, eta abar. Elkarlanean, egile gazte honek Olja Ivanjicki, Zdravko Šotra eta Marko Novaković-ren babesa jaso du. Kazetari eta idazle Rada Saratlić-ek Saša-ren poesiari buruz hitz egin zuen bere karreraren hasieran, antzerki kritikaria eta literatur kritikaria zen Jovan Ćirilov-en babespean zegoenean. Kazetari Olga Stojanović-ek “Etxe horiko mutila” eleberriaren berrikuspena idatzi zuen eta Serbiako Idazleen Elkartearen Literatura Aldizkarian argitaratu zuen.

“Ipurtarria desagertu zenean” poema bildumaren lehen aleak serbieraz, ingelesez eta arabieraz Akademiko Vladeta Jerotić-i, Belgradeko muftiari Muhamed Jusufspahić-i eta Aleksandar Vučić-i aurkeztu zizkion. Poeta eta kazetari gisa, zirkulu diplomatikoetan ikusi izan da, Belgradeko enbaxadetan gonbidatu gisa.

“Etxe horiko mutila” eleberri harrigarriaren lehen aleak 2012an eman zizkien egileak Saša Milivojevek Serbiako politikariei: lehen ministroari eta poliziaren ministroari Ivica Dačić; Serbiako presidenteari Tomislav Nikolić; baita Nenad Čanak, Milanka Karić, Oliver Dulić... Serbiako Errusiako enbaxadoreari Aleksandar Konuzin, Jelena Guskova, prof. Dr. Rade Božović eta Dr. Nebojsa Pajkić, ere bere liburua aurkeztu zien. Jugoslaviar Herri Armada-ko teniente jenerala Stevan Mirković-ek egile gaztea ezagutu zuen Kalemegdanen eleberriaren entregaren ospakizunean. Saša Milivojevek Belgikako Fiskaltzako Epaitegiko epaile bati ere ale bat eman zion.

Egileak 200 ale soilik inprimatu zituen bere kontura, literatura ikasle bat izanik, “Etxe horiko mutila” eleberria mundu osoan zabalduta egon zen 2012an. Irakurleak eta zirkulu diplomatikoak mundu osoan harrituta geratu ziren. Timur Blohin eta Jovana Vukotić kazetariak Saša Milivojeven biografian aipagarrienak dira, bere bidez lortu baitzuen nazioarteko arrakasta mediatikoa. ERRUSIAREN AHOTSA-ri emandako elkarrizketa ingelesera, portugesera, gaztelaniara, arabierara, alemanez, polonieraz, errusieraz, frantsesez, serbieraz, albanieraz, turkieraz, hungarieraz, makedonieraz... itzuli zen eta Brasilgo prentsan, Somalian, "Torontoko" egunkarietan azalean, eta beste komunikabide garrantzitsuetan argitaratu zen, besteak beste: "The Oslo Times"; "Ukrainian Telegraph"; "Armenia Today"; "Republika Srpskako Radio Telebista"; "Barometroa" (Kirgizistan); "Bota Sot" (Albania), "Glas Srpske"; "Rajoni Press" (Albaniako Informazio Agentzia); "Ukrainian Phrase"; "Pravda" eta "Blic" (Serbia); "Gazeta Shqiptare", "Srna" (Republika Srpskako Informazio Agentzia); "Lajme Shqip" (Albania); "Dal" (Bielorrusia), "Beauty and Health" (Serbia); "Press Online" (BiH); "News Meeting" (Turkia); "Franco da Rocca News"; "Ruskije Novosti"... Elkarrizketa interneteko portaletan eta mundu osoko egunkarietan argitaratu zen, eta Vatikanoak ere hartu zuen. Benedikto XVI.a aita santuak ondoren giza organoen trafikoaren aurka hitz egin zuen munduari.

Bere zale poetikoak mundu osoan ditu. Kairoko irakurketa publikoari bere poesia aurkeztu zitzaion 2010eko maiatzean, bere “Ipurtarria desagertu zenean” liburuaren bidez, literatur bilkura ezberdinetan parte hartu zuen eta idazle ospetsuek berari buruz hitz egin zuten: Soha Zaky, Mohamed Rafie eta Alaa Al Aswany (munduko idazle ospetsuenetako bat, oposizio eta mugimendu politikoaren sortzailea “Kifaya”).

Saudi Arabian, kazetariek bere Jainkoarekiko maitasunaz idazten dute; Egiptoko egunkarian ("Al Akhbar" eta "Shashati"), Saša Milivojev hegaldi mistiko eta meditazio idazle gisa aipatzen da.

Lau abesti grabatu zituen estudioan, "Alogija" heavy-metal taldearekin lankidetzan, bere abestiak kantatu zituen.

2015ean, Dubai Press Club-ek Sasha Milivoyev-en argazki bat eta arabierazko testu bat txiokatu zituen, munduko zutabegile nabarmenenetako bat bezala deskribatuz.

Bere ingelesezko eta arabierazko poesi liburuarekin, India, Bahrain, Nepal, Arabiar Emirerri Batuak, Oman, Iran, Libano, Jordania, Saudi Arabia, Qatar, Kuwait, Maroko, Egipto, Turkia, Txekiar Errepublika, Bulgaria, Grezia, Italia, Pakistan, Kenya, Tanzania, Alemania, Azerbaijan, Kazakhstan, Eslovenia, Eslovakia, Montenegro, Sri Lanka, Errumania, Hungaria, Frantzia, Kroazia, BiH, Etiopia, Maldivetara bidaiatu zuen...

2020an, Egiptoko aldizkari ospetsuak "Horreyati" bere elkarrizketa argitaratu zuen arabieraz baita “Munduaren Mina” poema ere. Eta Egiptoko egunkari nagusietako batek, "Al Dustour", hiru poema argitaratu zituen arabieraz, eta edizioa erdi milioi ale argitaratu zen.

2021ean, bere elkarrizketa "Non dago serbiar Byron? Sasha Milivoyev Dubaiko esklusiban" izenburuarekin argitaratu zen "ALO" (Alo.ba) egunkariaren “Famous” zutabean. Isidora Bjelica idazle ospetsuak aspaldi “Serbiar Byron” bezala izendatu zuen Milivojev.

2021eko urtarrilaren 31ko alean, Herbehereetako Serbian "Orange Star" Magazine-k bere argazkia azalean eta elkarrizketa bat argitaratu zuen “Saša Milivojev - Debekatua, baina arrakastatsua!” izenburuarekin.

2021eko urrian, telebistako izarra Suzana Mančić-ek Saša Milivojev aurkeztu zuen bere "Suzanin izbor" telebista saioan. Programa hainbat kable-telebistako kateetan emititu zen Serbian eta eskualdean.

Hizkuntza guztietan Wikipediatik ezabatua eta debekatua izan da, inork ezin du bere izenarekin artikulurik sortu edozein hizkuntzatan.

2022an, bere argazkia, egunkari-mozketa, eta egileak 2009an "Pravda" egunkarian “Etxe horiko mutila” eleberriari buruz egindako elkarrizketa "Segodnya Today" Bielorrusiako Telebista SB-ren portalean berriro agertu ziren.

2023ko abuztuan, egilea Serbiako "Informer" Telebistaren goizeko programan agertu zen eta ikusleak harritu zituen Etxe Horiari buruzko istorioekin.

Saša Milivojev-ek Arabiar Emirerri Batuetako Kultura Ministerioaren ziurtagiria jaso zuen egile garrantzitsu gisa eta bizileku-baimen iraunkorra, "Urrezko IDa". 2023az geroztik, ofizialki Dubai-ko biztanlea da.

Saša Milivojev antzerki, telebista eta zinema aktore Danica Aćimac-en biloba da.

Ondorioz, Saša Milivojev-ek diskriminazio arazo handiak izan ditu Serbiako komunikabideetan, baina ezin ukatu bere izena eta argazkiak berehala ezagunak direla Serbiako gurutzegrametan erabiltzen diren argitalpen izenekin...