SAŠA MILIVOJEV - Hûn bi xêr hatin Malpera Fermî

Saša Milivojev nivîskar, helbestvan, rojnamevan, qunciknivîs û analîstê siyasî yê navdar e. Ew yek ji qunciknivîsên herî zêde tê xwendin li Sirbîstanê ye, nivîskarê pênc pirtûkan û sed stûnên ku di rojnameyên rojane de hatine weşandin. Nivîskarê romana "Xortê Mala Zer" û gelek axaftinên siyasî ye. Berhemên wî bi bîst zimanên cîhanê hatine wergerandin.

Ew di 1986 de li Zrenjanin (SFRJ, Sirbistan) ji dayik bû, li wir mezin bû û dibistana amadeyî ya muzîkê qedand. Wî di oratorio "King David" ya Arthur Honegger, li Arad Philharmonic (Romanya) stran got. Piştî kutakirina dibistana bilind a muzîkê, ew dixwaze Fakulteya Fîlolojiyê ya Zanîngeha Belgradê, ku niha li beşa xwendina edebiyat û zimanê sirbî xwendekarê mezûniyetê ye.

Ew nivîskarê çar berhevokên helbestan e: "Sirî li pişt nalînan" (2006); "Cara Yekem" (2008); "When the Firefly is gone" (bi sirbî, îngilîzî û erebî, 2010); "Êşa cîhanê" (bi îngilîzî, erebî û sirbî, 2024); û romana şokê "Xortê Mala Zer" (Çapa Nivîskar, Belgrad, 2011). Ew yek ji nivîskarên pirtûka "Reçeteya hezkirinê" e (2010). Xwediyê gelek xelatan e û di çend antolojiyên helbestan ên girîng de cih girtiye. Wek endamê Komeleya Helbestvanên Sirbistanê "Helbesta SRB", wî xelata "Helbesta Salê 2021" bi helbesta "Êşa Cîhanê" wergirt. Helbestên wî jî di pirtûka "Mîrata çandî 2012" ya ku ji aliyê Komeleya Nivîskarên Sirbî yên Swîsreyê ve hatiye çapkirin de hatine weşandin.

Ji sala 2008 de, ew wek qunciknivîsê Polîtîka, di stûna Views de, û her weha ji bo TV Review ya heman pargîdanî dinivîse. Ji sala 2009 de, ew ji bo Pravda quncik dinivîse, ku li wir bi lêkolîna analîtîk û sentetîk a dîroka nêz û ya niha ya Sirban mijûl dibe. Bi mijarên derbarê tawanên cengê ve mijûl dibe, ji bilî gelek pesindan, mûxalîfên siyasî gelek caran ew, bêyî argûman û delîl, bi belavkirina "axaftina nefretê" bi manîpulekirina xwendevanan tawanbar kirine. Di sala 2009an de nivîsên wî bi tîraja nêzîkî sê milyon nusxe di rojnameyên cuda yên rojane, belavokan de hatin çapkirin... Ew di salên 2008 û 2009an de li Sirbistanê yek ji qunciknivîsên herî xwenda bû û bû qurbanê manîpulasyonên siyasî yên cihê. Li ser biryarên girîng ên bilindên siyasî ji siyê tevgeriya. Siyasetmedar û servîsên îstîxbaratê bi rêya SMS-ê fikrên wî didizin. Saša Milivojev e, afirînerê ramana Greva Tîbûna Siyasî. Hem di edebiyatê de hem jî di rastiyê de bi dramaturjiya siyasî re mijûl dibe.

Wî du caran, li Muzexaneya Etnografî, bi hevkariya hunermendên navdar ên wek: Isidora Bjelica, Ivana Žigon, Jelena Žigon, Daliborka Stojšić, Eva Ras, Danijel Pavlović, Žiža StoŽnović, du caran afirîneriya xwe ya helbestî pêşkêşî temaşevanên Belgradê kir. Bojković, Ružica Sokić, Danica Aćimac, Snezana Savić, Suzana Mančić, hwd. Olja Ivanjicki û derhêner Zdravko Šotra û Marko Novaković jî bi hevkariya xwe piştgirî dan nivîskarê ciwan. Rojnamevan û nivîskar Rada Saratlić, dema ku rexnegirê şanoyê û rexnegirê edebiyatê Jovan Ćirilov piştgirî da helbesta wî, bi eşkere li ser nivîskarê ciwan axivî. Rojnamevan Olga Stojanoviç ji bo romana Saša Milivoj ya bi navê "Xortê Mala Zer" nirxandinek nivîsand û di Kovara Wêjeyî ya Komeleya Nivîskarên Sirbistanê de weşand.

Wî nusxeyên pêşîn ên dîwana helbestan "When the Firefly is gone" bi Sirbî, Îngilîzî û Erebî pêşkêşî Vladeta Jerotić, muftiyê Belgradê Muhamed Jusufspahić û Aleksandar Vuçić kir. Wek helbestvan û rojnamevan, ew di derdorên dîplomatîk de, di resepsiyonên balyozxaneyên li Belgradê de dihat dîtin.

Di 2012 de, nivîskar Saša Milivojev nusxeyên pêşîn ên romana şokê "Xortê Mala Zer" pêşkêşî siyasetmedarên Sirbî kir: Serokwezîr û Wezîrê Polîs Ivica Dačić; ji serokê Sirbistanê, Tomislav Nikolić re; ji Nenad Čanko, Milanka Karić, Oliver Dulić re jî... Balyozê Rûsyayê li Sirbistanê Aleksandar Konuzin, Jelena Guskova, prof. Rade Božović û Prof. Nebojsa Pajkić Dr. Orgeneralê efsanewî yê Artêşa Gel a Yugoslavyayê Stevan Mîrkovîç bi boneya radestkirina romanê li Kalemegdanê bi nivîskarê ciwan re hevdîtin kir. Herwiha nusxeyek jî daye dadwerê dozgeriya giştî ya Belçîkayê û yên din...

Tevî ku tenê 200 nusxe çap bûne, û li ser xerciya nivîskar, xwendekarê wêjeyê, romana "Xortê Mala Zer" di sala 2012-an de nûçeyek cîhanî bû û xwendevan û derdorên dîplomatîk li çaraliyê cîhanê hejand. Hevpeyvîna Sasha Milivoyev ji bo "Dengê Rûsyayê" ji hêla medyayê ve bi zimanên Îngîlîzî, Portekîzî, Spanî, Erebî, Almanî, Polonî, Rûsî, Frensî, Sirbî, Italiantalî û Arnavutî, di nûçeyên Brezîlyayê de, li Somalî, li eniyê hate weşandin. rûpela rojnameya "Torontoyê", paşê di medyaya bi navûdeng de wek: "The Oslo Times"; Ukrayna "Telegraph"; "Ermenistan Îro"; "Nûçeyên Rûsî"; "Radyoya Televizyona Komara Srpska"; "Gazeta Shqiptare", "Barometre" (Kirgizistan); "Bota Sot" (Albania), "Glas Srpsk"a; "Rajoni Press" (Ajansa Nûçeyan a Albanî); "Hevoka" Ukraynayî; "Pravda" û "Blic" (Serbiya); "Srna" (Ajansa Agahdariyê ya Komara Srpska); "Lajme Shqip" (Albania); "Bedew û Tenduristî" (Serbia); "Press Online" (BiH); "Civîna Nûçeyan" (Tirkiye); "Dal" (Belarus); "Nûçeyên Franco da Rocca"... Hevpeyvîn li ser bi sedan portal û rojnameyên înternetî yên cîhanê hat weşandin û giheşte Vatîkanê jî, paşê Papa Benedict XVI derbarê bazirganiya bi organên mirovan de xîtabî raya giştî ya cîhanê kir.

Li her derê cîhanê hezkiriyên helbestê hene. Wî di Gulana 2010an de li Qahîreyê pirtûka "When the Firefly is gone" pêşkêşî raya giştî ya xwendevanan kir, dema ku ew beşdarî civînên cihêreng ên edebî bû, ku tê de nivîskarên navdar li ser wê axivîn: Soha Zekî, Mihemed Rafî û Ala Al Aswanî (yek ji navdartirîn nivîskarên cîhanê, damezrênerê tevgera siyasî ya dijber "Kifaya").

Li Erebistana Siûdî rojnamevan li ser hezkirina wî ya ji Xwedê re dinivîsin, di rojnameyeke rojane ya Misrê de, Saşa Milivoyev wekî "Helbestvanê revîn û medîtasyona mîstîk" tê binavkirin. TV Review "Shashati" bi taybetî strana xwe ya "Axaftina bi Allah" re û gotara "Al Akhbar" di mîlyonek nusxe de weşand.

Di stûdyoyê de, wî çar stran, çar single, bi hevkariya koma giran-metal "Alogija" tomar kir, wî stranên xwe got.

Milivojev di heman demê de nivîskarek rêwîtiyê ye, ew ji destpêka damezrandina kovara "VIP TRIP Diplomatic" a Isidore Bjelica de beşdar bû.

Di sala 2015an de, Klûba Çapemeniyê ya Dubaî wêneyekî Saša Milivojev û nivîsa bi erebî ku ew "yek ji navdartirîn qunciknivîsên cîhanê ye" tweet kir.

Bi pirtûka xwe ya helbestan a bi Îngilîzî û Erebî, li Hindistan, Bahreyn, Nepal, Îmarat, Oman, Îran, Lubnan, Urdun, Erebistana Siûdî, Qeter, Kuweyt, Fas, Misir, Tirkiye, Komara Çek, Bulgaristan, Yewnanîstan geriyaye. , Îtalya, Pakistan, Kenya, Tanzanya, Almanya, Azerbaycan, Kazakistan, Slovenya, Slovakya, Montenegro, Sri Lanka, Romanya, Macaristan, Fransa, Xirwatya, Bosna û Herzegovina, Etiyopya, Maldîv...

Di sala 2020an de, kovara Misrî ya rêzdar "Horreyati" hevpeyvîna xwe bi erebî û strana "Êşa cîhanê" weşand. Û yek ji navdartirîn û mezintirîn rojnameyên rojane li Misrê, "El Dustûr", sê helbestên wî bi zimanê erebî çap kirin, çap di nîv milyon nusxe de hat çapkirin.

Di sala 2021’an de rojnameya rojane "ALO" (Alo.ba) di beşa “Famous” de hevpeyvîna xwe ya bi sernavê “Byronê Sirbî ku derê çû?” weşand. Sasha Milivoyev bi taybetî ji Dubai." Nivîskara navdar Isidora Bjelica, demeke dirêj berê gotibû ku Milivojev "Byronê Sirbî" ye.

Di hejmara 31ê Çileya 2021ê de, Kovara Serbi "Orange Star" a li Hollandayê wêneyê wî li ser rûpela pêşîn û hevpeyvînek bi sernavê "Saša Milivojev - Qedexekirî, lê dîsa jî serketî!"

Di Cotmeha 2021-an de, stêrka televîzyonê Suzana Mančić di pêşandana "Suzana's Choice" de mêvandariya Saša Milivojeva kir, bername li gelek televîzyonên kabloyî li Sirbîstan û herêmê hate weşandin.

Ew bi hemû zimanan hatiye jêbirin û ji Wîkîpediya hatiye qedexekirin, kes nikare bi her zimanî gotarekê di bin navê wî de çêbike.

Di sala 2022-an de, wêneyê wî, pişkek rojnameyê, hevpeyivînek ku nivîskar di sala 2009-an de bi munasebeta romana "Xortê Mala Zer" li ser portala "Segodnya Today" ya Televîzyona SB Belarusian da ji rojnameya rojane "Pravda" re.

Di Tebaxa 2023-an de, nivîskar beşdarî bernameya sibehê ya "Informer" Television li Sirbîstanê bû û bi çîrokên li ser Mala Zer temaşevanan şok kir.

Saša Milivojev sertîfîkayek wekî nivîskarek girîng û destûra rûniştinê ya heyatî, Nasnameya Zêrîn, ji Wezareta Çandê ya Mîrnişînên Ereb ên Yekbûyî wergirt. Ji sala 2023-an vir ve, ew bi fermî niştecîhek Dubai ye.

Saša Milivojev neviyê lîstikvana şano, televîzyon û fîlimê Danica Aćimac e.

Saša Milivojev di medyaya Sirbîstanê de di warê cudakarîyê de pirsgirêkên mezin hene, lê nayê înkar kirin ku ew şopek nayê rakirin, navê wî, wêne û sernavên wî jî di xaçepirsan de xuya dikin...