Nepal flag

आधिकारिक वेबसाइटमा स्वागत छ

साशा मिलिवोयेव

 

नेपाली

 

 

 

 

साशा मिलिवोयेव (अंग्रेजी: Sasha Milivoyev) एक प्रसिद्ध लेखक, कवि, पत्रकार, र राजनीतिक विश्लेषक हुन्। सर्बियाका सबैभन्दा धेरै पढिने स्तम्भकारहरू मध्ये एक, उनी पाँच पुस्तकका र विभिन्न दैनिक पत्रिकामा प्रकाशित धेरै स्तम्भहरूका लेखक हुन्।साशा मिलिवोयेव उनी उपन्यास "द बॉय फ्रॉम द येलो हाउस" र राजनीतिक भाषणहरूका लेखक हुन्। उनको कामलाई विश्वभरि लगभग बीस भाषाहरूमा अनुवाद गरिएको छ।

मिलिवोयेव जन्म 1986 मा ज्रेन्जानिन (सर्बिया) मा भएको थियो, जहाँ उनले संगीत व्यायामशालामा आफ्नो धेरै प्रतिभाहरूलाई पोषित गरे। उनले रोमानियाको अराड फिलहार्मोनिक अर्खेस्ट्रामा आर्थर हुनेगरको "किंग डेविड" ओराटोरियोमा गाएको थियो। दस वर्षसम्म संगीतको आनन्द लिने पछि, मिलिवोयेव बेलग्रेड विश्वविद्यालयको फिलोलोजी संकायतर्फ फर्किए, जहाँ उनी सर्बियाली भाषा र साहित्यका सफल विद्यार्थी हुन्। उनी चार कविता संग्रहका लेखक हुन्: "सुस्केरा पछाडिको रहस्य" (2006); "पहिलो पटक (2008); "जब फायरफ्लाइ गयो" (सर्बियाली, अंग्रेजी र अरबीमा, 2010); "विश्वको पीडा" (2024, अंग्रेजी, सर्बियाली र अरबीमा), र उपन्यास "पहेंलो घरबाट बालक"। उनले धेरै पुरस्कार प्राप्त गरेका छन्, र उनका कविताहरू धेरै कविता संग्रहहरूमा समावेश छन्,। सर्बियाका कवि संघ "काव्य सर्बिया" के सदस्यको रूपमा, उनले कविता "विश्वको पीडा" को लागि "वर्ष २०२१ को कविता" पुरस्कार प्राप्त गरे। सासा का छन्दहरूले असोसिएसन अफ सर्बियन राइटर्स इन स्विट्जरल्याण्डले प्रकाशित "उत्तराधिकार २०१२" ग्रंथमा प्रकाशित भएको थियो।

2008 देखि, मिलिवोयेव "पोगलेदी" स्तम्भको योगदानकर्ताको रूपमा पोलिटिका पत्रिकामा काम गरेका छन्, र 2009 देखि उनले पत्रिका प्रावदामा स्तम्भ लेखिरहेका छन्, जसमा सर्बियाली मानिसहरूको हालको र समकालीन इतिहासमा विश्लेषणात्मक र संश्लेषणात्मक अनुसन्धान गरिन्छ। युद्ध अपराधका विषयहरूमा सम्बन्धित, मिलिवोयेव प्रशंसा धेरैले गरेका छन्, तर उनले धेरै व्यक्तिहरूबाट आलोचना पनि पाएका छन् जो उनको राजनीतिक विचारसँग सहमत छैनन् र उनलाई पाठकहरूलाई प्रभावित गर्ने र "घृणा भाषण" फैलाउने आरोप लगाउँछन्। 2009 सम्म, मिलिवोयेवका पाठहरू विभिन्न दैनिक पत्रिकामा लगभग 3 मिलियन प्रति मुद्रित भएका थिए। उनी 2008 र 2009 मा सर्बियाका सबैभन्दा पढिएका स्तम्भकारहरू मध्ये एक थिए र विभिन्न राजनीतिक हेरफेरको शिकार भए। छायामा, उनले राजनीतिक नेतृत्वका धेरै महत्त्वपूर्ण निर्णयहरूमा प्रभाव पारे। उनका विचारहरू राजनीतिज्ञहरू र गुप्त सेवाले एसएमएस मार्फत चोरिएका छन्। श्री साशा मिलिवोयेव एक राजनीतिक प्यास स्ट्राइक विचार निर्माता र मूल्याङ्कन को व्यावसायिक विनाशक हो। उनी साहित्य र वास्तविकता दुवैमा राजनीतिक नाटकमा संलग्न छन्।

उनका काव्यिक उपलब्धिहरू बेलग्रेड दर्शकहरूको लागि दुईपटक प्रस्तुत गरिएका छन्, नृवंश संग्रहालयमा, प्रसिद्ध सर्बियाली कलाकारहरू जस्तै: इसिडोरा ब्जेलिका, इभाना जिगोन, जेलेना जिगोन, डलिबोर्का स्टोजिक, एवा रस, डानियल पावलोविच, जीजा स्टोजानोभिच, जलता नुमानागिक, ब्रंका वेसेलिनोभिचको सहयोगमा। उनकी कविताहरू प्रसिद्ध अभिनेत्रीहरू स्वेतलाना बोजकोविच, रुज़िका सोकिक, दानिका एचिमाक, स्नेझाना साभिक, सुजाना मान्चिक आदि द्वारा उच्चारण गरिएको थियो। आपसी सहयोगमा, यो युवा लेखकलाई ओल्जा इभान्जिक, ज्रादको सोट्रा र मार्को नोभाकोविचले पनि समर्थन गरेका छन्। पत्रकार र लेखक राडा सराटलिकले साशाका कविताहरूको बारेमा उनको क्यारियरको सुरुवातमा नै सार्वजनिक रूपमा बोलेका थिए, जब उनी रंगमञ्च समीक्षक र साहित्यिक समीक्षक जोवान सिरिलोभका संरक्षक थिए। पत्रकार ओल्गा स्टोजानोभिचले उनको उपन्यास द बॉय फ्रॉम द येलो हाउसको लागि समीक्षा लेखेकी थिइन् जुन सर्बियाली लेखकहरूको संघको साहित्यिक पत्रिकामा प्रकाशित गरिएको थियो।

उनीले कविताको संग्रहको पहिलो प्रतिहरू "जब फायरफ्लाइ गय" सर्बियाली, अंग्रेजी र अरबीमा एकेडेमिसियन व्लादेटा जेरोटिक, बेलग्रेड मुफ्ती मुहामेद युसुफस्पाहिक, र अलेक्जेंडर भुचिकलाई उपहार दिएका थिए। कवि र पत्रकारको रूपमा, उनी कूटनीतिक घेरामा देखिएका थिए, बेलग्रेडका दूतावासहरूमा अतिथिको रूपमा।

चौंकाने वाला उपन्यास "द बॉय फ्रॉम द येलो हाउस" का पहिलो प्रतिहरू 2012 मा साशा मिलिवोयेव सर्बियाका राजनीतिज्ञहरूलाई उपहार दिएका थिए: प्रधानमन्त्री र प्रहरी मन्त्री इविका डाचिकलाई; सर्बियाका राष्ट्रपति तोमिस्लाव निकोलिकलाई; साथै नेनाद चानक, मिलंका करिक, ओलिवर डुलिक... सर्बियाका रुसी राजदूत अलेक्जेंडर कोनुजिन, जेलेना गुसकोवा, प्रोफेसर पीएचडी राडे बोजोविच र पीएचडी नेबोइसा पाजकिकलाई पनि उनले आफ्नो पुस्तक उपहार दिएका थिए। युगोस्लाभ पिपल्स आर्मीका लेजेन्डरी लेफ्टिनेंट जनरल स्टेवन मिरकोविचले उपन्यासको हस्तान्तरणको अवसरमा कलमगदानमा युवा लेखकलाई भेट्न आए। साशा मिलिवोयेव बेल्जियमको सार्वजनिक अभियोजक कार्यालयको न्यायाधीशलाई पनि प्रतिलिपि दिएका थिए...

यद्यपि लेखकको खर्चमा केवल 200 प्रतिहरू मुद्रित गरिएका थिए, साहित्यका विद्यार्थीको रूपमा, उपन्यास “द बॉय फ्रॉम द येलो हाउस” 2012 मा विश्वभरि व्यापक रूपमा रिपोर्ट गरिएको थियो। पाठकहरू र कूटनीतिक घेराहरू संसारभरि चकित भएका थिए। तिमुर ब्लोइन र जोवाना वुकोटिक साशा मिलिवोयेव जीवनीमा उल्लेख गरिएका सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण पत्रकारहरू हुन्, किनभने उनले तिनीहरूको सहयोगको माध्यमबाट विश्वव्यापी मिडिया सफलता प्राप्त गरेका थिए। रूसको आवाजलाई दिएको उनको अन्तर्वार्तालाई अंग्रेजी, पोर्तुगाली, स्पेनिश, अरबी, जर्मन, पोलिश, रूसी, फ्रेंच, सर्बियाली, अल्बानियाली, टर्की, हंगेरी, म्यासेडोनियनमा अनुवाद गरिएको थियो ... र ब्राजिलको प्रेस, सोमालिया, टोरंटो समाचारपत्रहरूको अगाडि पृष्ठ, त्यसपछि प्रमुख मिडियाहरू जस्तै: द ओस्लो टाइम्स; युक्रेनियाली टेलीग्राफ; आर्मेनिया टुडे; राजोनी प्रेस (अल्बानियाली सूचना एजेन्सी); युक्रेनियाली फ्रेज; प्रावदा र ब्लीक (सर्बिया); गजेटा श्किप्तारे, सरना (रिपब्लिक अफ स्र्बियाको सूचना एजेन्सी); लाजमे श्किप (अल्बानिया); डाल (बेलारस), ब्यूटी र हेल्थ (सर्बिया); प्रेस अनलाइन (बीआईएच); न्यूज मीटिङ (टर्की); फ्रान्को दा रोक्का न्यूज; रुसीजे नोवोस्टि... अन्तर्वार्ता अनगिन्ती इन्टरनेट पोर्टलहरू र संसारभरिका पत्रपत्रिकाहरूमा प्रकाशित गरिएको थियो, र यसलाई भ्याटिकनले पनि उठाएको थियो। पोप बेनेडिक्ट XVI पछि मानव अंगहरूको तस्करीको विरुद्ध विश्वलाई बोले।

उनका काव्यिक प्रशंसकहरू संसारभरि छन्। काइरो पढ्ने सार्वजनिकले 2010 मे मा उनको कविता “जब फायरफ्लाइ गयो” पुस्तकबाट उनको कविता संग परिचित थिए, जबकि उनी विभिन्न साहित्यिक सभा मा उपस्थित थिए जहाँ प्रसिद्ध लेखकहरूले उनको बारेमा बोलेका थिए: सोहा जैकी, मोहम्मद रफी र अलाअ अल अस्वानी (संसारका सबैभन्दा प्रसिद्ध लेखकहरू मध्ये एक, विरोधी र राजनीतिक आन्दोलन “किफाया” का संस्थापक)।

साउदी अरबमा, पत्रकारहरूले उनको भगवानप्रतिको प्रेमको बारेमा लेख्छन्; इजिप्टका पत्रपत्रिका (अल अखबार र शाशती) मा, साशा मिलिवोयेव रहस्यमय उडान र ध्यानको लेखकको रूपमा उल्लेख गरिएको छ।

उनले हेभी-मेटल समूह "अलोगिया" सँग सहकार्यमा स्टुडियोमा चार गीतहरू रेकर्ड गरेका थिए, उनले आफ्नै गीतहरू गाए।

2015 मा, दुबई प्रेस क्लबले साशा मिलिवोयेव फोटो र एउटा पाठ अरबीमा ट्वीट गर्‍यो जसले उनलाई "संसारका सबैभन्दा प्रमुख स्तम्भकारहरू मध्ये एक" को रूपमा दाबी गर्‍यो।

अंग्रेजी र अरबी भाषामा कविताका पुस्तक लिएर उनले भारत, बहराइन, नेपाल, संयुक्त अरब इमिरेट्स, ओमान, इरान, लेबनान, जोर्डन, साउदी अरब, कतार, कुवेत, मोरक्को, इजिप्ट, टर्की, चेक गणतन्त्र, बुल्गेरिया, ग्रीसको भ्रमण गरे। , इटाली, पाकिस्तान, केन्या। , तान्जानिया, जर्मनी, अजरबैजान, कजाकस्तान, स्लोभेनिया, स्लोभाकिया, मोन्टेनेग्रो, श्रीलंका, रोमानिया, हंगेरी, फ्रान्स, क्रोएसिया, बोस्निया, इथियोपिया, माल्दिभ्सको यात्रा गरे।

2020 मा, सम्मानित इजिप्टियन पत्रिका होरेयाटीले उनको अन्तर्वार्ता अरबीमा साथै कविता “विश्वको पीडा” प्रकाशित गर्‍यो। र इजिप्टको सबैभन्दा प्रमुख र अग्रणी दैनिक पत्रपत्रिकाहरू मध्ये एक, अल डस्टूर,ले उनका तीन कविताहरू अरबीमा प्रकाशित गर्‍यो, संस्करणमा आधा मिलियन प्रतिहरू मुद्रित गरिएका थिए।

2021 मा, उनको अन्तर्वार्ता "सर्बियाली बाइरन कहाँ गयो? दुबईबाट साशा मिलिवोयेव विशेष" शीर्षकमा प्रकाशित गरिएको थियो। दैनिक पत्रिका "ALO" (Alo.ba) को "प्रसिद्ध" स्तम्भमा। प्रसिद्ध लेखक इसिडोरा ब्जेलिकाले धेरै अघि मिलिवोयेवलाई "सर्बियाली बाइरन" घोषणा गरेकी थिइन्।

2021 को जनवरी 31 को अंकमा, नेदरल्यान्ड्सको सर्बियाली पत्रिका ओरेन्ज स्टार म्यागजिनले आफ्नो कभरमा उनको फोटो र "साशा मिलिवोयेव - प्रतिबन्धित, तर अझै सफल!" शीर्षकमा एक अन्तर्वार्ता प्रकाशित गर्‍यो।

2021 को अक्टोबरमा, टेलिभिजन स्टार सुसाना मांचेचले आफ्नो टिभी शो सुजानिन इज्बोरमा साशा मिलिवोयेवलाई होस्ट गरिन्। कार्यक्रम सर्बिया र क्षेत्रका धेरै केबल टेलिभिजन च्यानलहरूमा प्रसारण गरिएको थियो।

उनलाई सबै भाषाहरूमा विकिपेडियाबाट हटाइएको र प्रतिबन्ध गरिएको छ, कसैले पनि कुनै भाषामा उनको नाममा लेख बनाउन सक्दैन।

2022 मा, उनको फोटो, एक समाचार क्लीपिंग, एक अन्तर्वार्ता जुन लेखकले दैनिक पत्रिका प्रावदामा 2009 मा उपन्यास “द बॉय फ्रॉम द येलो हाउस” को सन्दर्भमा दिएको थियो, फेरि एसबी बेलारसियन टेलिभिजनको सेगोडन्या टुडे पोर्टलमा देखा परेको थियो।

2023 को अगस्टमा, लेखक इन्फोर्मर टेलिभिजनको बिहानको कार्यक्रममा सर्बियामा देखा परे र पहेंलो घरको बारेमा कथाहरूले दर्शकहरूलाई चकित गराए।

साशा मिलिवोयेव संयुक्त अरब इमिरेट्सको संस्कृति मन्त्रालयबाट महत्त्वपूर्ण लेखकको रूपमा प्रमाणपत्र र जीवनकालको निवास अनुमति, गोल्डन आईडी प्राप्त गरेका छन्। 2023 देखि, उनी आधिकारिक रूपमा दुबईका बासिन्दा भएका छन्।

साशा मिलिवोयेव मञ्च, टेलिभिजन र चलचित्र अभिनेत्री दानिका अचिमाकका नाति हुन्।

नतिजा स्वरूप साशा मिलिवोयेव सर्बियाली मिडियामा भेदभावका ठूला समस्याहरू सामना गरेका छन्, तर यो अस्वीकार गर्न सकिदैन कि उनले आफ्नो नाम र फोटोहरू तुरुन्तै सर्बियामा चिन्न सकिने गरी अविस्मरणीय छाप छोडेका छन्। उनका प्रकाशित शीर्षकहरू क्रसवर्डहरूमा समेत प्रयोग गरिन्छ।

 

 

 

 

 

 

 

रोबोट द्वारा अनुवादित

🤖

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.sasamilivojev.com

साशा मिलिवोयेव © सबै अधिकार सुरक्षित