ساشا ميليفويف
استجدي الحب بالقصائد
النفوس الصدئة
معاقب من قبل الله
مبكيا من قبل الملائكة
اتجول باحثا عن الاصدقاء
في كل بقاع الارض
تقتلني كأبة
الارض الملعونة
وملايين الوجوه
وعيون النفوس المتصدئه
والقلوب المتحجرة
التي لا تلامس حزني
بؤس، وجوع وحزن
لا احد يشعر بألام الجناح
ارى نفسي في المرآة بدون وجه
ينبعث مني ضوء ساطع
اسمع صدى نفسي
تنبعث مني فاكهة حلوة
اسقط في الوحل الحي
مثل الذهب اللامع
اؤلك الذين اقسموا لي
بأنهم اصدقائي
نظروا إلى بهدوء
كما واننا مثل قطعة الحلوى
قد قسمت إلى اربع اجزاء
من ان استجدي الحب بالقصائد
من النفوس الصدئة
لم يعد لدي المزيد حتى من الامل
اعاني مع نفسي
من اليأس
ساشا ميليفويف
ترجمة
بشار الهدلة