Karibu kwenye Tovuti Rasmi
SASHA MILIVOYEV
SWAHILI
Sasha Milivoyev (Saša Milivojev) ni mwandishi maarufu, mshairi, mwandishi wa habari na mchambuzi wa kisiasa... Moja ya waandishi wa safu maarufu zaidi nchini Serbia, yeye ni mwandishi wa vitabu vitano, na safu nyingi zilizochapishwa katika magazeti mbalimbali ya kila siku. Yeye ni mwandishi wa riwaya "Mvulana kutoka Nyumba ya Njano" na hotuba za kisiasa. Kazi yake imetafsiriwa katika lugha takriban ishirini kote duniani.
Milivojev alizaliwa mwaka 1986 huko Zrenjanin (SFRJ, Serbia), ambapo alikua na vipaji vingi katika Shule ya Muziki ya Gymnasium. Alikuwa akiimba katika Oratorio "King David" na Arthur Honegger katika Orchestra ya Filharmonia ya Arad, Romania. Baada ya miaka kumi ya kufurahia muziki, Milivojev alielekea kwenye Kitivo cha Filolojia cha Chuo Kikuu cha Belgrade, ambapo alikuwa mwanafunzi aliyefanikiwa wa Lugha na Fasihi ya Serbia. Yeye ni mwandishi wa makusanyo manne ya mashairi: "The Secret Behind a Sigh" ("Siri Iliyoko nyuma ya sigh", 2006); "Mara ya kwanza" ("The First Time", 2008); "Wakati Kimulimuli Ametoweka" ("When the Firefly is Gone", katika lugha ya Kisabia, Kiingereza na Kiarabu, 2010); "Maumivu ya Dunia" ("The Pain of the World", katika Kiingereza, Kisabia na Kiarabu, 2024), na riwaya inayoitwa "Mvulana kutoka Nyumba ya Njano" ("The Boy from the Yellow House"). Yeye ni mmoja wa waandishi wa kitabu "Mapishi ya Mapenzi" (2010). Amepewa tuzo nyingi, na mashairi yake yamejumuishwa katika antholojia kadhaa za mashairi. Kama mwanachama wa Jumuiya ya Washairi wa Serbia "Ushairi SRB", alipokea tuzo ya "Shairi la Mwaka 2021" kwa shairi "Maumivu ya Dunia". Mishororo ya Saša ilichapishwa katika kitabu "Urithi 2012" cha Jumuiya ya Waandishi wa Serbia wa Uswisi.
Tangu mwaka 2008, Milivojev amefanya kazi kama mchangiaji wa safu ya "Pogledi" ya gazeti la "Politika", na tangu mwaka 2009 ameandika safu katika gazeti la "Pravda", akishughulikia utafiti wa uchambuzi na muundo katika historia ya hivi karibuni na ya kisasa ya watu wa Serbia. Akijali mada za uhalifu wa kivita, Milivojev amepongezwa na wengi, lakini pia amekosolewa na watu ambao hawakubaliani na maoni yake ya kisiasa na ambao mara nyingi walimshutumu kwa kudanganya wasomaji na kueneza "lugha ya chuki". Kufikia mwaka 2009, maandiko ya Milovojev yalikuwa yamechapishwa katika nakala takriban milioni 3 katika magazeti mbalimbali ya kila siku. Alikuwa mmoja wa waandishi wa safu maarufu zaidi nchini Serbia mwaka 2008 na 2009, na alikuwa mwathirika wa aina mbalimbali za udanganyifu wa kisiasa. Kutoka kivulini, aliathiri maamuzi muhimu sana ya uongozi wa kisiasa. Mawazo yake yaliibwa na wanasiasa na huduma za siri kupitia SMS. Kwa mfano, Bw. Saša Milivojev ni muundaji wa wazo la mgomo wa kiu (bila maji). Anajihusisha na maigizo ya kisiasa, katika fasihi na katika uhalisia.
Mafanikio yake ya kishairi yamejitambulisha kwa hadhira ya Belgrade mara mbili, katika Makumbusho ya Ethnografia, kwa ushirikiano na wasanii maarufu wa Serbia kama vile: Isidora Bjelica, Ivana Žigon, Jelena Žigon, Daliborka Stojšić, Eva Ras, Danijel Pavlović, Žiža Stojanović, Zlata Numanagić, Branka Veselinović. Mashairi yake yalibebwa na waigizaji maarufu kama vile Svetlana Bojković, Ruzica Sokić, Danica Aćimac, Snežana Savic, Suzana Mančić nk. Kwa ushirikiano wao wa pamoja, mwandishi huyu kijana pia alisadiwa na Olja Ivanjicki, Zdravko Šotra na Marko Novaković. Mwandishi na mwandishi wa habari Rada Saratlić alizungumza hadharani kuhusu mashairi ya Saša mwanzoni kabisa mwa kazi yake, wakati alipokuwa akilindwa na mkosoaji wa michezo ya kuigiza na mkosoaji wa fasihi Jovan Ćirilov. Mwandishi wa habari Olga Stojanović aliandika uhakiki wa riwaya ya Saša Milivojev, "Mvulana kutoka Nyumba ya Njano", ambayo ilichapishwa katika Jarida la Fasihi la Jumuiya ya Waandishi wa Serbia.
Aliwasilisha nakala za kwanza za mkusanyiko wa mashairi "Wakati Kimulimuli Ametoweka" katika lugha ya Kisabia, Kiingereza na Kiarabu kwa Msomi Vladeta Jerotić, mufti wa Belgrade Muhamed Jusufspahić, na Aleksandar Vučić. Kama mshairi na mwandishi wa habari, alionekana katika miduara ya kidiplomasia, kama mgeni katika balozi za Belgrade.
Nakala za kwanza za riwaya ya kushtusha "Mvulana kutoka Nyumba ya Njano" - zilitolewa mwaka 2012 na mwandishi Saša Milivojev kwa wanasiasa wa Serbia: kwa waziri mkuu na waziri wa polisi Ivica Dačić; kwa Rais wa Serbia Tomislav Nikolić; pia kwa Nenad Čanak, Milanka Karić, Oliver Dulić... Balozi wa Urusi nchini Serbia Aleksandar Konuzin, Jelena Guskova, Prof. PhD Rade Božović na PhD Nebojsa Pajkić, pia walipatiwa kitabu chake. Luteni Jenerali maarufu wa Jeshi la Watu wa Yugoslavia Stevan Mirković alikuja kumwona mwandishi kijana kwenye Kalemegdan kwa tukio la kukabidhiwa riwaya hiyo. Saša Milivojev pia alimpatia nakala kwa jaji wa Ofisi ya Mwendesha Mashtaka wa Umma wa Ubelgiji...
Ingawa nakala 200 tu zilichapishwa kwa gharama ya mwandishi, mwanafunzi wa fasihi, riwaya "Mvulana kutoka Nyumba ya Njano" iliripotiwa sana kote duniani mwaka 2012. Wasomaji na miduara ya kidiplomasia kote duniani walishangazwa. Timur Blohin na Jovana Vukotić ni waandishi wa habari muhimu zaidi waliotajwa katika wasifu wa Saša Milivojev, kwa sababu alifanikiwa kimataifa kupitia ushirikiano wao. Mahojiano yake na "SAUTI YA URUSI" yalitafsiriwa katika lugha ya Kiingereza, Kireno, Kihispania, Kiarabu, Kijerumani, Kipolishi, Kirusi, Kifaransa, Kisabia, Kialbania, Kituruki, Kihungaria, Kimacedonia... na kuchapishwa katika vyombo vya habari vya Brazil, Somalia, kwenye ukurasa wa mbele wa Magazeti ya "Toronto", kisha katika vyombo vya habari maarufu kama vile: "The Oslo Times"; "Ukrainian Telegraph"; "Armenia Today"; "Redio Televisheni ya Jamhuri ya Srpska"; "Barometer" (Kyrgyzstan); "Bota Sot" (Albania), "Glas Srpske"; "Rajoni Press" (Shirika la Habari la Kialbania); "Ukrainian Phrase"; "Pravda" na "Blic" (Serbia); "Gazeta Shqiptare", "Srna" (Shirika la Habari la Jamhuri ya Srpska); "Lajme Shqip" (Albania); "Dal" (Belorus), "Beauty and Health" (Serbia); "Press Online" (BiH); "News Meeting" (Turkey); "Franco da Rocca News"; "Ruskije Novosti"... Mahojiano hayo yalichapishwa kwenye tovuti nyingi za mtandaoni na magazeti kote duniani, na pia yalichukuliwa na Vatican. Papa Benedict XVI alizungumza na dunia kuhusu biashara ya viungo vya binadamu.
Ana mashabiki wa kishairi duniani kote. Wasomaji wa Cairo walijulishwa na mashairi yake mnamo Mei 2010, kupitia kitabu chake "Wakati Kimulimuli Ametoweka", wakati alipokuwa akihudhuria mikutano mbalimbali ya fasihi ambapo waandishi maarufu walizungumza kumhusu: Soha Zaky, Mohamed Rafie na Alaa Al Aswany (mmoja wa waandishi maarufu zaidi duniani, mwanzilishi wa harakati ya upinzani na kisiasa "Kifaya").
Nchini Saudi Arabia, waandishi wa habari wanaandika kuhusu upendo wake kwa Mungu; katika gazeti la Misri ("Al Akhbar" na "Shashati"), Saša Milivojev anatajwa kama mwandishi wa safari ya kiroho na tafakari.
Alirekodi nyimbo nne katika studio, kwa kushirikiana na kundi la heavy-metal "Alogija", aliimba nyimbo zake mwenyewe.
Mnamo mwaka 2015, "Klabu ya Waandishi wa Habari wa Dubai" ilitweet picha ya Sasha Milivoyev na maandishi katika lugha ya Kiarabu yakidai yeye kuwa "mmoja wa waandishi wa safu maarufu zaidi duniani."
Kwa kitabu chake cha mashairi katika lugha ya Kiingereza na Kiarabu, alisafiri hadi India, Bahrain, Nepal, Umoja wa Falme za Kiarabu, Oman, Iran, Lebanon, Jordan, Saudi Arabia, Qatar, Kuwait, Morocco, Misri, Uturuki, Jamhuri ya Cheki, Bulgaria, Ugiriki, Italia, Pakistan, Kenya, Tanzania, Ujerumani, Azerbaijan, Kazakhstan, Slovenia, Slovakia, Montenegro, Sri Lanka, Romania, Hungary, Ufaransa, Croatia, BiH, Ethiopia, Maldives...
Mnamo mwaka 2020, jarida la heshima la Misri "Horreyati" lilichapisha mahojiano yake kwa lugha ya Kiarabu pamoja na shairi "Maumivu ya Dunia". Na moja ya magazeti maarufu na yanayoongoza nchini Misri, "Al Dustour", lilichapisha mashairi yake matatu kwa Kiarabu, toleo hilo lilichapishwa katika nakala nusu milioni.
Mnamo mwaka 2021, mahojiano yake yalichapishwa kwa kichwa 'Byron wa Serbia Ameenda Wapi? Sasha Milivoyev Pekee Kutoka Dubai' katika safu 'Maarufu' ya gazeti la kila siku 'ALO' (Alo.ba). Mwandishi maarufu Isidora Bjelica alimtangaza Milivojev kama 'Byron wa Serbia' muda mrefu uliopita.
Katika toleo la Januari 31, 2021, jarida la "Orange Star Magazine" la Serbia nchini Uholanzi lilichapisha picha yake kwenye jalada na mahojiano chini ya kichwa "Saša Milivojev - Aliyekatazwa, lakini bado ana mafanikio!"
Mnamo Oktoba 2021, nyota wa televisheni Suzana Mančić alimkaribisha Saša Milivojev kwenye kipindi chake cha televisheni "Suzanin izbor". Kipindi kilirushwa kwenye vituo kadhaa vya televisheni vya kebo nchini Serbia na kanda hiyo.
Amefutwa na kupigwa marufuku kutoka Wikipedia katika lugha zote, hakuna mtu anayeweza kuunda makala kwa jina lake katika lugha yoyote.
Mnamo mwaka 2022, picha yake, kipande cha gazeti, mahojiano ambayo mwandishi alitoa kwa gazeti la kila siku "Pravda" mwaka 2009 kuhusu riwaya "Mvulana kutoka Nyumba ya Njano" ilionekana tena kwenye portal ya "Segodnya Today" ya Televisheni ya Belarus SB.
Mnamo Agosti 2023, mwandishi alionekana kwenye programu ya asubuhi ya Televisheni ya "Informer" nchini Serbia na kushangaza watazamaji na hadithi kuhusu Nyumba ya Njano.
Saša Milivojev alipokea cheti kutoka Wizara ya Utamaduni ya Umoja wa Falme za Kiarabu kama mwandishi mashuhuri na kibali cha makazi cha maisha, "Golden ID". Tangu mwaka 2023, amekuwa rasmi mkazi wa Dubai.
Saša Milivojev ni mjukuu wa mwigizaji wa hatua, televisheni na filamu Danica Aćimac.
Kwa sababu ya hili, Saša Milivojev amekuwa na matatizo makubwa ya ubaguzi katika vyombo vya habari vya Serbia, lakini haipingiki kwamba anaacha alama isiyofutika na jina lake na picha zake kuwa maarufu mara moja nchini Serbia na vitabu vyake vilivyochapishwa hata vinatumika kwenye mishororo ya maneno ya msalaba...
Imetafsiriwa na roboti
www.sasamilivojev.com
Sasha Milivoyev © Haki zote zimehifadhiwa