Tajikistan flag

Хуш омадед ба вебсайти расмӣ

САША МИЛИВОЈЕВ

ТОҶИКӢ

 

 

 

 

 

Саша Миливојев (сербӣ: Saša Milivojev) нависанда, шоир, журналист ва таҳлилгари сиёсӣ машҳур аст... Яке аз публисистҳои бештар хондашуда дар Сербия, ӯ муаллифи панҷ китоб ва сершумор мақолаҳои нашршуда дар рӯзномаҳои гуногуни ҳаррӯза мебошад.Саша Миливојев Ӯ муаллифи романи “Писарбача аз Хонаи Зард” ва суханрониҳои сиёсӣ аст. Кори ӯ ба тақрибан бист забон дар тамоми ҷаҳон тарҷума шудааст.

Миливојев дар соли 1986 дар Зренянин (СФРЮ, Сербия) таваллуд шудааст, ки дар он ҷо қобилиятҳои зиёди худро дар гимназияи мусиқӣ рушд медод. Ӯ дар “Шоҳ Довуд” ораторио аз Артур Ҳонеггер дар Оркестри Филармоникии Арад, Руминия месароид. Баъд аз даҳ соли лаззат бурдан аз мусиқӣ, Миливојев ба факултети филологияи Донишгоҳи Белград рӯ овард, ки дар он ҷо донишҷӯи муваффақи забон ва адабиёти сербӣ мебошад. Ӯ муаллифи чор маҷмӯаи шеърҳо мебошад: “Сирри паси оҳ” (2006); “Аввалин Бор” (2008); “Вақте ки оташпаршак нест мешавад” (ба забонҳои сербӣ, англисӣ ва арабӣ, 2010); “Дарди дунё” (ба забонҳои англисӣ, сербӣ ва арабӣ), ва романе бо номи “Писарбача аз Хонаи Зард”. Ӯ яке аз муаллифони китоби “Дастури муҳаббат” (2010) мебошад. Ӯ ҷоизаҳои зиёде гирифтааст ва шеърҳояш дар якчанд антологияҳои шеърӣ дохил шудаанд, аз ҷумла "Ғалаби Панонӣ XIX", "Манбаҳои Рудник XIX", "Гарави Сокак XIX". Ҳамчун узви Ассотсиатсияи шоирони Сербия “Поезия СРБ”, ӯ ҷоизаи “Шеъри сол 2021”-ро барои шеъри “Дарди дунё” гирифтааст. Шеърҳои Саша дар китоби "Васиятномаҳо 2012" аз ҷониби Ассотсиатсияи нависандагони Сербии Швейтсария нашр шудаанд.

Аз соли 2008, Миливојев ҳамчун ҳамкор дар сутуни “Погледи” дар рӯзномаи "Политика" кор кардааст ва аз соли 2009 ӯ сутунҳоро дар рӯзномаи "Правда" менависад, ки таҳқиқоти таҳлилӣ ва синтетикӣ дар таърихи наздик ва муосири мардуми сербӣ анҷом медиҳад. Бо мавзӯъҳои ҷиноятҳои ҷанг машғул шуда, Миливојев аз ҷониби бисёриҳо васф шудааст, вале инчунин аз ҷониби афроде, ки назари сиёсии ӯро намепазирад ва аксаран ӯро дар фиреби хонандагон ва паҳн кардани “суханҳои нафратовар” айбдор мекунанд. То соли 2009, мақолаҳои Миливојев дар тақрибан 3 миллион нусха дар рӯзномаҳои гуногуни ҳаррӯза чоп шудаанд. Ӯ яке аз публисистҳои бештар хондашуда дар Сербия дар соли 2008 ва 2009 буд ва қурбонии манипуляцияҳои гуногуни сиёсӣ. Аз соя, ӯ ба қарорҳои муҳимми роҳбарияти сиёсӣ таъсир расонд. Идеяҳои ӯ тавассути паёмҳои матнӣ аз ҷониби сиёсатмадорон ва хадамоти махфӣ дуздида мешаванд. Масалан, ҷаноби Саша Миливојев эҷодкунандаи идеяи эътирози ташнагии сиёсӣ ва тахрибгари касбии рейтинг мебошад. Ӯ дар драматургияи сиёсӣ машғул аст, ҳам дар адабиёт ва ҳам дар воқеият.

Музаффариятҳои шоиронаи ӯ ду маротиба ба аудиторияи Белград муаррифӣ шуданд, дар Осорхонаи этнографӣ, дар ҳамкорӣ бо ҳунармандони машҳури сербӣ аз ҷумла: Исидора Бjелица, Ивана Жигон, Елена Жигон, Далиборка Стојшиќ, Ева Рас, Данијел Павловиќ, ЖиЖа Стојановиќ, Злата Нуманагиќ, Бранка Веселиновиќ. Шеърҳои ӯро актрисҳои машҳур Светлана Бојковиќ, Рузица Сокиќ, Даница Аќимац, Снежана Савиќ, Сузана Манчић ва ғайра қироат мекарданд. Бо ҳамкории муштаракашон, ин муаллифи ҷавон инчунин аз ҷониби Олја Иванјички, Здравко Шотра ва Марко Новакович дастгирӣ ёфтааст. Журналист ва нависанда Рада Саратлиќ дар оғози фаъолияти худ ошкоро дар бораи шеърҳои Саша суханронӣ кард, вақте ки ӯ шогирди мунаққиди театр ва мунаққиди адабӣ Йован Ћирилов буд. Журналист Олга Стојановиќ барои романи ӯ "Писарбача аз Хонаи Зард", ки онро дар Маҷаллаи адабии Ассотсиатсияи нависандагони Сербия нашр кардааст, шарҳ навиштааст.

Вай нусхаҳои аввали маҷмӯаи шеърҳои "Вақте ки оташпаршак нест мешавад" ба забонҳои сербӣ, англисӣ ва арабӣ ба Академик Владета Јеротиќ, муфтии Белград Мухамед Јусуфспахиќ ва Александр Вучиќ тақдим кард. Ҳамчун шоир ва журналист, ӯ дар доираҳои дипломатӣ, ҳамчун меҳмон дар сафоратхонаҳои Белград мушоҳида шудааст.

Нусхаҳои аввали романи ҳайратангези "Писарбача аз Хонаи Зард" дар соли 2012 аз ҷониби муаллиф Саша Миливојев ба сиёсатмадорони сербӣ тақдим шуданд: ба сарвазир ва вазири полиси Ивица Дачиќ; ба Президенти Сербия Томислав Николић; инчунин ба Ненад Чанак, Миланка Кариќ, Оливер Дулић... Сафири Русия дар Сербия Александр Конузин, Елена Гускова, профессори доктор Раде Бозовиќ ва доктор Небойша Пајкић низ бо китоби ӯ муаррифӣ шуданд. Генерали Лейтенант Стеван Мирковиќ аз Артиши Халқи Югослав барои вохӯрӣ бо муаллифи ҷавон дар Калемегдан барои супоридани роман омад. Саша Миливојев инчунин нусхаро ба як қози Прокуратураи генералии Белгия тақдим кард...

Гарчанде ки танҳо 200 нусха ба харҷи муаллиф, як донишҷӯи адабиёт чоп шуда буд, романи "Писарбача аз Хонаи Зард" дар соли 2012 дар тамоми ҷаҳон васеъ гузориш дода шуд. Хонандагон ва доираҳои дипломатӣ дар тамоми ҷаҳон ҳайратангез буданд. Тимур Блоҳин ва Йована Вукотиќ муҳимтарин журналистоне мебошанд, ки дар тарҷумаи ҳоли Саша Миливојев зикр шудаанд, зеро ӯ тавассути ҳамкорӣ бо онҳо ба муваффақияти ҷаҳонии ВАО ноил гаштааст. Мусоҳибаи ӯ, ки ба "ОВОЗИ РУСИЯ" дода шуда буд, ба забонҳои англисӣ, португалӣ, испанӣ, арабӣ, олмонӣ, полякӣ, русӣ, фаронсавӣ, сербӣ, албанӣ, туркӣ, маҷорӣ, македонӣ... ва дар матбуоти Бразилия, дар Сомалия, дар саҳифаи аввали рӯзномаҳои Торонто нашр шудааст, сипас дар ВАО-и намоён ба мисли: "The Oslo Times"; "Telegraph" Украина; "Armenia Today"; "Радио Телевизиони Ҷумҳурии Српска"; "Барометр" (Қирғизистон); "Bota Sot" (Албания), "Glas Srpske"; "Rajoni Press" (Агентии Ахбори Албания); "Phrase" Украина; "Правда" ва "Blic" (Сербия); "Gazeta Shqiptare", "Срна" (Агентии Ахбори Ҷумҳурии Српска); "Lajme Shqip" (Албания); "Dal" (Белорус), "Beauty and Health" (Сербия); "Press Online" (Босния ва Ҳерсеговина); "News Meeting" (Туркия); "Franco da Rocca News"; "Ruskije Novosti"... Мусоҳиба дар шумораи зиёди порталҳои интернетӣ ва рӯзномаҳои ҷаҳон нашр шуда, инчунин аз ҷониби Ватикан гирифта шудааст. Баъд аз он, Папа Бенедикт XVI ба ҷаҳон бар зидди қочоқи узвҳои инсонӣ суханронӣ кард.

Ӯ дар тамоми ҷаҳон мухлисони шоирӣ дорад. Ҷамъияти хонандагони Қоҳира дар моҳи майи соли 2010 бо китоби “Вақте ки оташпаршак нест мешавад” бо шеъри ӯ шинос шуданд, ҳангоме ки ӯ дар ҷамъомадҳои гуногуни адабӣ ширкат дошт, ки дар он ҷо нависандагони машҳур дар бораи ӯ суханронӣ карданд: Соҳа Заки, Муҳаммад Рафӣ ва Алла Ал Асвони (яке аз машҳуртарин нависандагони ҷаҳон, асосгузори ҳаракати мухолифин ва сиёсӣ “Кифоя”).

Дар Арабистони Саудӣ, журналистон дар бораи муҳаббати ӯ ба Худо менависанд; дар рӯзномаи мисрӣ ("Ал Акхбар" ва "Шашати"), Саша Миливојев ҳамчун нависандаи парвози мистикӣ ва мулоҳиза зикр шудааст.

Ӯ чор суруд дар студия сабт кардааст, дар ҳамкорӣ бо гурӯҳи хеви-метал “Алогия”, ки сурудҳои худро месароид.

Дар соли 2015, "Клуби матбуоти Дубай" акси Саша Миливојевро твиттер кард ва матни арабиро нашр кард, ки ӯро "яке аз машҳуртарин публисистҳои ҷаҳон" номидааст.

Бо китоби шеърҳои худ ба забонҳои англисӣ ва арабӣ, ӯ ба Ҳиндустон, Баҳрайн, Непал, Имороти Муттаҳидаи Арабӣ, Умон, Эрон, Лубнон, Урдун, Арабистони Саудӣ, Қатар, Кувайт, Марокаш, Миср, Туркия, Ҷумҳурии Чех, Булғористон, Юнон, Италия, Покистон, Кения, Танзания, Олмон, Озарбойҷон, Қазоқистон, Словения, Словакия, Черногория, Шри Ланка, Руминия, Маҷористон, Фаронса, Хорватия, Босния ва Ҳерсеговина, Эфиопия, Малдивҳо сафар кардааст...

Дар соли 2020, маҷаллаи маъруфи мисрии "Horreyati мусоҳибаи" ӯро ба забони арабӣ ва шеъри "Дарди дунё" нашр кард. Ва яке аз машҳуртарин ва пешбари рӯзномаҳои ҳаррӯзаи Миср, "Al Dustour" , се шеъри ӯро ба забони арабӣ нашр кард, ки нашри он дар ним миллион нусха чоп шуд.

Дар соли 2021, мусоҳибаи ӯ таҳти унвони "Сербиянин Байрон куҷо рафт? Саша Миливојев истисноӣ аз Дубай" дар сутуни "Машҳур" дар рӯзномаи ҳаррӯзаи "ALO" (Alo.ba) нашр шуд. Нависандаи машҳур Исидора Бjелица кайҳо Саша Миливојевро ҳамчун "Байрони сербӣ" эълон карда буд.

Дар шумораи 31 январи соли 2021, маҷаллаи "Orange Star" Magazine-и сербӣ дар Нидерландия аксашро дар саҳифаи аввал ва мусоҳибаро таҳти унвони "Саша Миливојев - Мамнӯъ, вале ҳанӯз ҳам муваффақ!" нашр кард.

Дар октябри соли 2021, ситораи телевизионӣ Сузана Манчић Саша Миливојевро дар барномаи телевизионии худ "Suzanin izbor" мизбонӣ кард. Барнома дар якчанд каналҳои телевизионии кабелӣ дар Сербия ва минтақа пахш шуд.

Ӯ дар Википедия ба ҳама забонҳо ҳазф ва манъ карда шудааст, касе наметавонад мақолае бо номи ӯ ба ягон забон эҷод кунад.

Дар соли 2022, акс, клипи рӯзнома, мусоҳибаеро, ки муаллиф дар соли 2009 ба рӯзномаи ҳаррӯзаи "Правда" дар бораи романи "Писарбача аз Хонаи Зард" дода буд, дубора дар портали "Segodnya Today"-и телевизиони Белорус SB пайдо шуд.

Дар августи 2023, муаллиф дар барномаи субҳонаи телевизиони "Informer" дар Сербия иштирок кард ва тамошобинонро бо ҳикояҳои Хонаи Зард ҳайратангез кард.

Саша Миливојев шаҳодатномаи Вазорати фарҳанги Имороти Муттаҳидаи Арабиро ҳамчун муаллифи муҳим ва иҷозатномаи истиқоматии якумрӣ, "ID тиллоӣ гирифт". Аз соли 2023, ӯ расман сокини Дубай аст.

Саша Миливојев набераи ҳунарпешаи саҳна, телевизион ва филм Даница Аќимац мебошад.

Аз ин сабаб, Саша Миливојев дар ВАО-и Сербия бо мушкилоти бузурги табъиз рӯ ба рӯ шудааст, аммо ин далели он аст, ки ӯ бо номи худ ва аксҳояш изи фаромӯшнашаванда мегузорад, ки дар Сербия бо унвонҳои нашршудааш ҳатто дар кроссвордҳо истифода мешаванд.

 

 

 

 

 

Тарҷума аз ҷониби робот

🤖

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.sasamilivojev.com

Саша Миливојев © Ҳамаи ҳуқуқ маҳфуз аст