Tatarstan flag

Рәсми сайтка рәхим итегез

Саша Миливоев

 

ТАТАРЧА

 

 

 

 

 

Саша Миливоев (Серб. Saša Milivojev) - мәшһүр язучы, шагыйрь, журналист һәм сәяси аналитик... Сербиядә иң күп укылган колонка авторларының берсе, ул биш китап һәм төрле көндәлек газеталарда басылган күпсанлы колонкалар авторы.Saša Milivojev Ул "Сары йорттан малай" романының һәм сәяси чыгышларның авторы. Аның эшләре дөнья буенча егерме тирәсе телгә тәрҗемә ителгән.

Миливоев 1986 елда Зренянинда (Югославия Социалистик Федератив Республикасы, Сербия) туган, анда ул Музыка гимназиясендә күп сәләтләрен үстергән. Ул Румыниядәге Арад филармония оркестрында Артур Хонеггерның "Давид патша" ораториясендә җырлаган. Ун ел музыкага сөенеп, Миливоев Белград университетының филология факультетына юнәлгән, анда ул серб теле һәм әдәбияты буенча уңышлы студент. Ул дүрт шигырь җыентыгы авторы: "The secret behind a sigh" ("Сулыш артындагы сер", 2006); "Беренче тапкыр" (2008); "When the Firefly is gone" (серб, инглиз һәм гарәп телләрендә, 2010); "Дөнья авыртуы" (2024, инглиз, серб һәм гарәп телләрендә), һәм "Сары йорттан малай" романы. Ул шулай ук "Мәхәббәт рецепты" китабы авторларының берсе (2010). Ул күп бүләкләр алган, һәм аның шигырьләре берничә шигырь антологиясенә кертелгән. Сербия шагыйрьләр ассоциациясе "Поэзия СРБ" әгъзасы буларак, ул "2021 ел шигыре" премиясен "Дөнья авыртуы" шигыре өчен алды. Саша шигырьләре Швейцария серб язучылар ассоциациясенең "Заветы 2012" китабында басылган.

2008 елдан бирле Миливоев "Погледи" колонкасы белән "Политика" газетасында эшли, ә 2009 елдан башлап ул "Правда" газетасында колонкалар яза, Сербия халкының якынча һәм заманча тарихында аналитик һәм синтетик тикшеренүләр белән шөгыльләнә. Сугыш җинаятьләре темалары белән шөгыльләнеп, Миливоев күпләр тарафыннан макталган, ләкин шулай ук аны сәяси карашлары белән килешмәгән кешеләр тарафыннан тәнкыйтьләнгән һәм еш кына аны укучыларны манипуляцияләүдә һәм "нәфрәт чыгышы" таратудан гаепләгәннәр. 2009 елга Миловойевның текстлары төрле көндәлек газеталарда якынча 3 миллион данәдә басылган. Ул 2008 һәм 2009 елларда Сербиядә иң күп укылган колонка авторларының берсе булган һәм төрле сәяси манипуляцияләр корбаны булган. Күләгәдән ул сәяси җитәкчеләрнең бик мөһим карарларына йогынты ясаган. Аның идеяләре сәясәтчеләр һәм яшерен хезмәтләр тарафыннан SMS аша урланган. Мәсәлән, Саша Миливоев - сәясәтче сайлау кампаниясе вакытында су ашау-эчүдән баш тарта дигән идея авторы.. Ул әдәбиятта һәм чынбарлыкта сәяси драматургия белән шөгыльләнә.

Аның шигъри уңышлары Белград аудиториясенә ике тапкыр тәкъдим ителде, Этнографик музейда, танылган серб артистлары белән бергә: Исидора Бьелица, Ивана Жигон, Елена Жигон, Далиборка Стойшич, Ева Рас, Даниел Павлович, Жижа Стоянович, Злата Нуманагич, Бранка Веселинович. Аның шигырьләрен танылган актрисалар Светлана Бойкович, Ружица Сокич, Даница Аћимац, Снежана Савич, Сузана Манчич һ.б. укыганнар. Аларның үзара хезмәттәшлеге белән, бу яшь авторны Олья Иванички, Здравко Шотра һәм Марко Новакович та хуплаган. Журналист һәм язучы Рада Саратлич Сашаның шигърияте турында карьерасының башында ачык әйтте, ул вакытта ул театр тәнкыйтьчесе һәм әдәби тәнкыйтьче Йован Ћириловның яклаучысы булган. Журналист Ольга Стоянович аның "Сары йорттан малай" романына рецензия язган һәм ул Серб язучылар ассоциациясенең әдәби журналында басылган.

Ул "When the Firefly is gone" шигырь җыентыгының беренче данәләрен серб, инглиз һәм гарәп телләрендә академик Владета Јеротич, Белград мөфтисе Мухамед Јусуфспахич һәм Александр Вучичка тапшырган. Шагыйрь һәм журналист буларак, ул Белградтагы илчелекләрдә кунак буларак дипломатик даирәләрдә күренгән.

"Сары йорттан малай" шок романының беренче данәләре 2012 елда автор Саша Миливоев тарафыннан серб сәясәтчеләренә тапшырылган: премьер-министр һәм полиция министры Ивица Дачичка, Сербия президенты Томислав Николичка, шулай ук Ненад Чанакка, Миланка Карићка, Оливер Дуличка... Сербиядәге Россия илчесе Александр Конузин, Елена Гускова, профессор, доктор Раде Божович һәм доктор Небойша Пајкић та аның китабын алганнар. Югославия Халык Армиясе легендар генерал-лейтенанты Стеван Миркович бу яшь автор белән романны тапшыру уңаеннан Калемегданда очрашырга килгән. Саша Миливоев шулай ук Бельгия Җәмәгать прокуратурасы судьясына да китап бүләк иткән...

Бары тик 200 данә студент-әдәбиятчы исәбенә бастырылган булса да, "Сары йорттан малай" романы 2012 елда бөтен дөньяда киң яктыртылды. Укучылар һәм дөнья дипломатик даирәләре шаккатты. Тимур Блохин һәм Йована Вукотич - Саша Миливоевның биографиясендә иң мөһим журналистлар, чөнки ул аларның хезмәттәшлеге белән бөтен дөньяда медиа уңышка иреште. Аның "Россия тавышы"на биргән интервьюсы инглиз, португал, испан, гарәп, немец, поляк, рус, француз, серб, албан, төрек, маҗар, македон телләренә тәрҗемә ителгән һәм Бразилия басмаларында, Сомалиядә, "Торонто" газеталарында беренче биттә басылган, аннары танылган медиаларда: "The Oslo Times"; "Украин Tелеграфы"; "Армения бүген"; "Республика Сербия Радио-телевидениесе"; "Барометр" (Кыргызстан); "Bota Sot" (Албания), "Glas Srpske"; "Rajoni Press" (Албан мәгълүмат агентлыгы); "Украин Фразасы"; "Правда" һәм "Блиц" (Сербия); "Gazeta Shqiptare", "Srna" (Республика Сербия мәгълүмат агентлыгы); "Lajme Shqip" (Албания); "Дал" (Белорус), "Сәламәтлек һәм матурлык" (Сербия); "Press Online" (БиГ); "News Meeting" (Төркия); "Franco da Rocca news"; "Россия яңалыклары"... Интервью күп интернет порталларында һәм дөнья буенча газеталарда басылган һәм Ватикан тарафыннан да алынган. Рим Папасы Бенедикт XVI дөньяга кеше органнары белән сәүдә итүгә каршы чыгыш ясады.

Аның шигъри иҗаты бөтен дөнья буенча җанатарларын тапты. Каир укучылары белән ул 2010 елның маенда, “When the Firefly is gone” китабы белән танышты, һәм ул анда төрле әдәби җыеннарда катнашты, анда аның турында атаклы язучылар: Соха Заки, Мөхәммәд Рәфи һәм Алаа әл-Асвани (дөньяның иң атаклы язучыларыннан берсе, “Кифая” оппозицион һәм сәяси хәрәкәтенең нигез салучысы) сөйләделәр.

Согуд Гарәбстанында журналистлар аның Аллаһыга мәхәббәте турында яза; Мисыр газетасында ("Әл-Әхбар" һәм "Шашати"), Саша Миливоев мистик очыш һәм медитация язучысы буларак искә алына.

Ул студиядә дүрт җыр яздырды, хэви-метал төркеме "Alogija" белән хезмәттәшлек итте, һәм ул үз җырларын башкарды.

2015 елда "Дубай Пресс Клубы" Саша Миливоевның фотосурәтен һәм аны "дөньяның иң күренекле колумнистларының берсе" дип атаган текстны гарәп телендә твитт итте.

Шигырь китаплары белән ул Indiaиндстан, Бахрейн, Непал, Берләшкән Гарәп Әмирлекләре, Оман, Иран, Ливан, Иордания, Согуд Гарәбстаны, Катар, Кувейт, Марокко, Мисыр, Төркия, Чехия, Болгария, Греция, Италия, Пакистанга сәяхәт кылды. , Кения, Танзания, Германия, Азәрбайҗан, Казахстан, Словения, Словакия, Черногория, Шри-Ланка, Румыния, Венгрия, Франция, Хорватия, Босния, Эфиопия, Мальдивка сәяхәт иттеләр.

2020 елда абруйлы Мисыр журналы "Horreyati" аның интервьюсын гарәп телендә һәм “Дөнья авыртуы” шигырен бастырды. Мисырның иң күренекле һәм алдынгы көндәлек газеталарының берсе булган "Әл-Дустур" өч шигырен гарәп телендә бастырды, тиражы ярты миллион нөсхә иде.

2021 елда аның интервьюсы "Серб Байроны кая китте? Саша Миливоев Дубайдан эксклюзив" дигән исем астында көндәлек газетаның баганасында басылып чыкты "ALO". Атаклы язучы Исидора Бјелица күптән Саша Миливоевны "Серб Байроны" дип атаган иде.

2021 елның 31 гыйнвар санында Нидерландта чыгучы Серб "Orange Star" журналы аның фотосурәтен тышлыкта һәм "Саша Миливоев - Тыелган, ләкин уңышлы!" дигән интервью бастырды.

2021 елның октябрендә телевидение йолдызы Сузана Манчић Саша Миливоевны үзенең “Сузанин избор” ТВ шоуында кабул итте. Программа Сербия һәм төбәкнең берничә кабель телевидениесе каналларында трансляцияләнде.

Ул барлык телләрдә Википедиядән бетерелгән һәм тыелган, беркем дә аның исеменә теләсә кайсы телдә мәкалә ясый алмый.

2022 елда аның фотосурәте, газетаның кисемтәсе һәм авторның 2009 елда "Сары йорттан малай" романы турында "Правда" көндәлек газетасына биргән интервьюсы яңадан Белоруссия телевидениесенең СБ порталы "Segodnya Today" да чыкты.

2023 елның августында автор Сербиянең "Информер" телевидениесенең иртәнге программасында чыгыш ясады һәм тамашачыларны "Сары йорт" турында хикәяләр белән шаккаттырды.

Саша Миливоев Берләшкән Гарәп Әмирлекләре Мәдәният министрлыгыннан мөһим автор буларак сертификат алды һәм гомерлек резидентлык рөхсәте, Алтын ID белән бүләкләнде. 2023 елдан ул рәсми рәвештә Дубайда яши.

Саша Миливоев сәхнә, телевидение һәм кино актрисасы Даница Аћимацның оныгы.

Шуның нәтиҗәсендә, Саша Миливоев Сербия медиасында зур дискриминация проблемалары белән очрашты, ләкин аның исеме һәм фотосурәтләре Сербиядә танылуы берничек тә инкарь ителми, аның басылган китаплары хәтта кроссвордларда кулланыла.

 

 

 

 

 

Робот тәрҗемә итә

🤖

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.sasamilivojev.com

Саша Миливоев © Барлык хокуклар якланган