சாஷா மிலிவோயேவ் - அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்திற்கு வரவேற்கிறோம்

அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்திற்கு வரவேற்கிறோம்

சாஷா மிலிவோயேவ் (செர்பியன்: Saša Milivojev) ஒரு பிரபல எழுத்தாளர், கவிஞர், பத்திரிகையாளர் மற்றும் அரசியல் நிபுணர்...

செர்பியாவில் மிகவும் வாசிக்கப்படும் நபர்களில் ஒருவர், அவர் ஐந்து புத்தகங்களின் ஆசிரியர் மற்றும் பல்வேறு தினசரி பத்திரிகைகளில் பல கட்டுரைகளை எழுதியுள்ளார். அவர் "மஞ்சள் வீட்டின் சிறுவன்" நாவலின் மற்றும் அரசியல் உரைகளின் எழுத்தாளர். அவரது படைப்புகள் உலகம் முழுவதும் இருபது மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

மிலிவோயேவ் 1986 ஆம் ஆண்டு செர்பியாவின் ஸ்ரெஞ்சனின் (முன்னாள் யூகோஸ்லாவியா) நகரில் பிறந்தார், அங்கு அவர் பல திறமைகளை வளர்த்தார். அவர் இசை ஜிம்னாசியத்தில் பாடம் படித்தார். அவர் ருமேனியாவின் ஆராட் பில்ஹார்மோனிக் ஆர்க்கஸ்ட்ராவில் ஆர்தர் ஹோனேக்கர் எழுதிய “கிங் டேவிட்” ஓரட்டோரியோவில் பாடினார். பத்து ஆண்டுகளுக்கு பிறகு, மிலிவோயேவ், பெல்கிரேடு பல்கலைக்கழகத்தின் பிலாலஜி பீடத்தில் செர்பிய மொழி மற்றும் இலக்கியத்தின் ஒரு சிறந்த மாணவராக மாறினார். அவர் நான்கு கவிதை தொகுப்புகளின் ஆசிரியர்: “ஒரு பெருமூச்சுக்குப் பின்னால் உள்ள ரகசியம்” (2006); “முதல் முறை” (2008); “மின்மினிப் பூச்சி போனதும்” (செர்பியன், ஆங்கிலம், அரபு, 2010); “உலகின் வலி” (2024, ஆங்கிலம், செர்பியன், அரபு), மற்றும் “மஞ்சள் வீட்டின் சிறுவன்” என்ற நாவல். அவர் “காதலுக்கான செய்முறை” (2010) என்ற புத்தகத்தின் ஒன்றிய ஆசிரியர். அவர் பல விருதுகளை பெற்றுள்ளார், மற்றும் அவரது கவிதைகள் பல கவிதை தொகுப்புகளில் இடம்பெற்றுள்ளன. செர்பியாவின் கவிஞர் சங்கத்தின் உறுப்பினராக, அவர் 2021 ஆம் ஆண்டின் "வருடத்தின் கவிதை" விருதைப் பெற்றார். சாஷாவின் கவிதைகள் "பரம்பரை 2012" என்ற புத்தகத்தில் வெளியிடப்பட்டன, சுவிட்சர்லாந்தின் செர்பிய எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தால் வெளியிடப்பட்டது.

2008 முதல், அவர் பாலிடிகாவில் ஒரு கட்டுரையாளராகவும், பார்வைகள் பிரிவில் மற்றும் அதே நிறுவனத்தின் டிவி மதிப்பாய்வுக்காகவும் எழுதி வருகிறார். 2009 ஆம் ஆண்டு முதல், அவர் பிராவ்தாவிற்காக பத்திகளை எழுதி வருகிறார், அங்கு அவர் செர்பியர்களின் சமீபத்திய மற்றும் தற்போதைய வரலாற்றின் பகுப்பாய்வு மற்றும் செயற்கை ஆய்வைக் கையாள்கிறார். போர்க்குற்றங்கள் பற்றிய தலைப்புகளில் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட, பல பாராட்டுக்களுக்கு மேலதிகமாக, அரசியல் அதிருப்தியாளர்கள் அவர் மீது வாதங்கள் அல்லது ஆதாரங்கள் இல்லாமல், வாசகர்களைக் கையாளுவதன் மூலம் "வெறுக்கத்தக்க பேச்சை" பரப்புவதாக மீண்டும் மீண்டும் குற்றம் சாட்டியுள்ளனர். 2009 ஆம் ஆண்டில், அவரது நூல்கள் பல்வேறு தினசரி செய்தித்தாள்கள், வெளியீடுகளில் சுமார் மூன்று மில்லியன் பிரதிகள் புழக்கத்தில் அச்சிடப்பட்டன ... அவர் 2008 மற்றும் 2009 இல் செர்பியாவில் அதிகம் படிக்கப்பட்ட கட்டுரையாளர்களில் ஒருவராகவும் பல்வேறு அரசியல் கையாளுதல்களுக்கு பலியாகவும் இருந்தார். அரசியல் மேலிடத்தின் முக்கிய முடிவுகளில் மறைந்திருந்து செயல்பட்டார். அரசியல்வாதிகள் மற்றும் உளவுத்துறையினர் அவரது யோசனைகளை எஸ்எம்எஸ் மூலம் திருடுகிறார்கள். சாஷா மிலிவோஜெவ், எடுத்துக்காட்டாக, தாகத்தின் அரசியல் வேலைநிறுத்தத்தின் யோசனையை உருவாக்கினார் (தண்ணீர் நிராகரிப்பு). அவர் இலக்கியத்திலும் யதார்த்தத்திலும் அரசியல் நாடகங்களைக் கையாள்கிறார்.

அவர் தனது கவிதை படைப்புகளை பெல்கிரேட் பார்வையாளர்களுக்கு இரண்டு முறை, எத்னோகிராஃபிக் மியூசியத்தில், முக்கிய கலைஞர்களுடன் இணைந்து வழங்கினார். இவரது கவிதைகள் பிரபல நடிகைகளால் வாசிக்கப்பட்டது. இளம் எழுத்தாளருக்கு நன்கு அறியப்பட்ட திரைப்பட இயக்குனர்கள், நாடக விமர்சகர்கள் மற்றும் பத்திரிகையாளர்கள் ஆதரவு அளித்தனர்.

செர்பிய, ஆங்கிலம் மற்றும் அரபு மொழிகளில் "மின்மினிப் பூச்சி போனதும்" என்ற கவிதைத் தொகுப்பின் முதல் பிரதிகளை கல்வியாளர்கள், பெல்கிரேட் முஃப்தி மற்றும் செர்பியாவின் தற்போதைய ஜனாதிபதி ஆகியோருக்கு வழங்கினார். ஒரு கவிஞராகவும் பத்திரிகையாளராகவும், அவர் இராஜதந்திர வட்டங்களில், பெல்கிரேடில் உள்ள தூதரகங்களில் வரவேற்புகளில் காணப்பட்டார்.

2012 ஆம் ஆண்டில், எழுத்தாளர் சாசா மிலிவோஜெவ் அதிர்ச்சியூட்டும் நாவலான "மஞ்சள் வீட்டின் சிறுவன்" முதல் பிரதிகளை செர்பிய அரசியல்வாதிகளுக்கு வழங்கினார்: பிரதமர் மற்றும் காவல்துறை அமைச்சருக்கு, மற்றும் செர்பியாவின் முன்னாள் ஜனாதிபதிக்கு. செர்பியாவில் உள்ள ரஷ்ய தூதருக்கும், புகழ்பெற்ற பேராசிரியர்களுக்கும் பிரதிகள் வழங்கப்பட்டன. யூகோஸ்லாவிய மக்கள் இராணுவத்தின் புகழ்பெற்ற கர்னல்-ஜெனரல் ஸ்டீவன் மிர்கோவிக், நாவலை ஒப்படைக்கும் சந்தர்ப்பத்தில் இளம் எழுத்தாளரை கலேமெக்டானில் சந்தித்தார். அவர் பெல்ஜிய அரசு வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தின் நீதிபதி மற்றும் பிறருக்கும் ஒரு நகலையும் கொடுத்தார்.

200 பிரதிகள் மட்டுமே அச்சிடப்பட்டிருந்தாலும், இலக்கிய மாணவரான ஆசிரியரின் செலவில், "மஞ்சள் வீட்டின் சிறுவன்" நாவல் 2012 இல் உலகளாவிய செய்தியாக இருந்தது, இது உலகெங்கிலும் உள்ள வாசகர்களையும் இராஜதந்திர வட்டாரங்களையும் அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது. ரஷ்யாவின் குரல் பத்திரிகைக்காக சாஷா மிலிவோயேவ் அளித்த பேட்டி ஆங்கிலம், போர்த்துகீசியம், ஸ்பானிஷ், அரபு, ஜெர்மன், போலிஷ், ரஷ்யன், பிரஞ்சு, செர்பியன், இத்தாலியன் மற்றும் அல்பேனிய மொழிகளில் வெளியிடப்பட்டது. இது பிரேசிலிய செய்திகளில், சோமாலியாவில், டொராண்டோ செய்தித்தாளின் முன்பக்கத்தில் மற்றும் பிற புகழ்பெற்ற ஊடகங்களில்: தி ஓஸ்லோ டைம்ஸ், உக்ரேனிய தந்தி, ஆர்மீனியா இன்று, ரஷ்ய செய்திகள், செர்பிய குடியரசின் வானொலி தொலைக்காட்சி, காற்றழுத்தமானி (கிர்கிஸ்தான்), ரஜோனி பிரஸ் (அல்பேனிய செய்தி நிறுவனம்), உக்ரேனிய சொற்றொடர், பிராவ்தா மற்றும் ப்ளிக் (செர்பியா), அழகு மற்றும் ஆரோக்கியம் (செர்பியா), ஆன்லைனில் அழுத்தவும், செய்தி சந்திப்பு (துருக்கி), தால் (பெலாரஸ்) போன்றவற்றில் வெளியிடப்பட்டது. உலகெங்கிலும் உள்ள நூற்றுக்கணக்கான இணையதளங்களில் மற்றும் செய்தித்தாள்களில் நேர்காணல் வெளியிடப்பட்டது, அது வாடிகனையும் அடைந்தது. அதன் பிறகு போப் பெனடிக்ட் XVI மனித உறுப்புகளின் வர்த்தகம் குறித்து உலக மக்களுக்கு உரையாற்றினார்.

அவர் உலகம் முழுவதும் கவிதை பிரியர்கள் கொண்டுள்ளார். 2010 மே மாதத்தில் கெய்ரோ வாசகர்களுக்கு அவரது கவிதை புத்தகம் "மின்மினிப் பூச்சி போனதும்" அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. பிரபல எகிப்திய எழுத்தாளர்கள் மற்றும் பத்திரிகையாளர்கள் கெய்ரோவில் அவரைப் பற்றி பேசினர்.

சவூதி அரேபியாவில், பத்திரிகையாளர்கள் கடவுள் மீதான அவரது அன்பைப் பற்றி எழுதுகிறார்கள், மேலும் எகிப்திய தினசரி செய்தித்தாள்களில், சாஷா மிலிவோஜெவ் "மாய உணர்வு மற்றும் தியானத்தின் கவிஞர்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறார். "ஷஷாதி" செய்தித்தாள் பிரத்தியேகமாக அவரது "அல்லாஹ்வுடன் உரையாடல்" என்ற கவிதையை வெளியிட்டது, மேலும் செய்தித்தாள் "அல் அக்பர்" ஒரு மில்லியன் பிரதிகளில் அவரைப் பற்றிய உரையை அச்சிட்டது.

2015 ஆம் ஆண்டில், துபாய் பிரஸ் கிளப் சாஷா மிலிவோயேவின் புகைப்படத்தையும், "உலகின் மிக முக்கியமான கட்டுரையாளர்களில் ஒருவர்" என்று அரபு மொழியில் உரையையும் ட்வீட் செய்தது.

அவரது கவிதை புத்தகத்துடன் அவர் பல நாடுகளைப் பயணம் செய்தார்: இந்தியா, பாரென், நேபாள, ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ், ஒமான், ஈரான், லெபனான், ஜோர்டான், சவுதி அரேபியா, குவைத், மொராக்கோ, எகிப்து, துருக்கி, செக் குடியரசு, பொல்கேரியா, கிரேக்க, இத்தாலி, பாக்கிஸ்தான், கென்யா, தான்சானியா, ஜெர்மனி, அஜர்பைஜான், கஸகஸ்தான், ஸ்லோவேனியா, ஸ்லோவாகியா, மொன்டினேக்ரோ, ஸ்ரீலங்கா, ருமேனியா, ஹங்கேரி, பிரான்ஸ், கிரோஷியா, பாஹ், எத்தியோப்பியா, மாலத்தீவுகள்...

2020 ஆம் ஆண்டில், மரியாதைக்குரிய எகிப்திய பத்திரிகை "Horreyati" அவரது நேர்காணலையும் "உலகின் வலி" என்ற கவிதையையும் அரபு மொழியில் வெளியிட்டது. எகிப்தின் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் மிகப்பெரிய தினசரி செய்தித்தாள்களில் ஒன்றான "Al Dustour" அரபு மொழியில் அவரது மூன்று கவிதைகளை வெளியிட்டது, பதிப்பு அரை மில்லியன் பிரதிகளில் அச்சிடப்பட்டது.

2021 ஆம் ஆண்டில், அவரது நேர்காணல் "செர்பிய பைரன் எங்கே போனது? "சாஷா மிலிவோயேவ் பிரத்தியேகமாக துபாயிலிருந்து" என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. தினசரி செய்தித்தாள் "ALO" (Alo.ba) இன் "பிரபலமான" பத்தியில்.

சாஷா மிலிவோயேவின் புகைப்படம், பத்திரிகை கடி, மற்றும் 2009 இல் பத்திரிகை "Pravda"வில் வழங்கிய பேட்டி 2022 இல் SB பெலாருஷிய தொலைக்காட்சியில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது.

2023 இல், சாஷா மிலிவோயேவ் சிறந்த திறமையுடைய எழுத்தாளராக அங்கீகரிக்கப்பட்டு, ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸின் கலாச்சார அமைச்சகத்திடமிருந்து தங்க ஆட்கள் அடையாள அட்டையுடன் வாழ்நாள் வதிவிடச் சான்றிதழைப் பெற்றார்.

சாஷா மிலிவோயேவ் நடிகை டானிட்சா அட்ஜிமாட்ஸ் பேரன்.

சாஷா மிலிவோயேவ் செர்பிய ஊடகங்களில் பாகுபாடு கண்டதால் பெரிய பிரச்சனைகளை சந்தித்தார், ஆனால் அவரது பெயர் மற்றும் புகைப்படங்கள் செர்பியாவில் உடனடியாக அறியப்படும் என்பதில் மாற்றமில்லை, மேலும் அவரது பெயர் குறுக்கெழுத்துகளில் இடம்பெற்றுள்ளது.

ஒரு ரோபோவால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது