Uzbekistan flag

Rasmiy veb-saytga xush kelibsiz

 

SAŠA MILIVOJEV

OʻZBEKCHA

 

 

 

Saša Milivojev (Sasha Milivoyev) taniqli yozuvchi, shoir, jurnalist va siyosiy tahlilchi... Serbiyaning eng ko‘p o‘qilgan sharhlovchilaridan biri bo‘lib, u beshta kitob va turli kundalik gazetalarida chop etilgan ko‘plab sharhlarning muallifidir.Saša Milivojev U “Sariq uydan kelgan bola” romani va siyosiy nutqlarning muallifi. Uning asarlari butun dunyo bo‘ylab yigirma tilga tarjima qilingan.

Milivojev 1986 yilda Zrenjaninda (SFRY, Serbiya) tug‘ilgan va u yerda Musiqa Gimnaziyasida o‘zining ko‘plab iste’dodlarini rivojlantirgan. U Arad Filarmoniyasi, Ruminiyada Arthur Honeggerning “Shoh Dovud” Oratoriyasida qo‘shiq kuylagan. O‘n yil davomida musiqa bilan shug‘ullanganidan so‘ng, Milivojev Belgrad Universitetining Filologiya Fakultetiga o‘qishga kirib, Serb Tili va Adabiyoti bo‘yicha muvaffaqiyatli talaba bo‘ldi. U to‘rt she’riy to‘plamning muallifi: “Xo'rsinish ortidagi sir” (2006); “Birinchi marta” (2008); “Olov chirog'i uchib ketganda” (serb, ingliz va arab tillarida, 2010); “Dunyo Og‘rig‘i” (2024, ingliz, serb va arab tillarida) va “Sariq uydan kelgan bola” nomli roman. U “Sevgi retsepti” (2010) kitobining mualliflaridan biri. U ko‘plab mukofotlarga sazovor bo‘lgan va uning she’rlari bir nechta she’riyat antologiyalariga kiritilgan. Serbiya Shoirlar Uyushmasining “She'riyat SRB” a’zosi sifatida u “Yilning Eng Yaxshi She’ri 2021” mukofotini “Dunyo Og‘rig‘i” she’ri uchun oldi. Saša’nın misralari Shveytsariya Serb Yozuvchilar Uyushmasi tomonidan “Madaniy meros 2012” kitobida nashr etilgan.

2008 yildan beri Milivojev "Politika" gazetasining “Pogledi” sharhlovchisi sifatida ishlagan va 2009 yildan beri "Pravda" gazetasida serb xalqining yaqin va zamonaviy tarixida analitik va sintetik tadqiqotlar bilan shug‘ullanadigan sharhlar yozgan. Urush jinoyatlari mavzusi bilan shug‘ullanib, Milivojev ko‘pchilik tomonidan olqishlangan, ammo uning siyosiy qarashlarini qo‘llab-quvvatlamagan shaxslar tomonidan tanqid qilingan va ko‘pincha o‘quvchilarni manipulyatsiya qilish va “nafrat nutqini” tarqatishda ayblangan. 2009 yilga kelib, Milivojevning matnlari turli kundalik gazetalarida taxminan 3 million nusxada chop etilgan. U 2008 va 2009 yillarda Serbiyaning eng ko‘p o‘qilgan sharhlovchilaridan biri bo‘lgan va turli siyosiy manipulyatsiyalarning qurboni bo‘lgan. Soyadan u siyosiy rahbariyatning juda muhim qarorlariga ta’sir ko‘rsatgan. Uning g‘oyalari SMS orqali siyosatchilar va maxfiy xizmat tomonidan o‘g‘irlangan. Masalan, janob Saša Milivojev - suvni rad etuvchi siyosiy tashnalik strajkasi g'oyasining yaratuvchisi. U adabiyot va haqiqatda siyosiy dramaturgiya bilan shug‘ullanadi.

Uning she’riy yutuqlari Belgrad tomoshabinlariga ikki marta taqdim etilgan, Etnografiya Muzeyida, mashhur serb san’atkorlari bilan hamkorlikda: Isidora Bjelica, Ivana Žigon, Jelena Žigon, Daliborka Stojšić, Eva Ras, Danijel Pavlović, Žiža Stojanović, Zlata Numanagić, Branka Veselinović. Uning she’riyati taniqli aktrisalar Svetlana Bojković, Ruzica Sokić, Danica Aćimac, Snežana Savic, Suzana Mančić va boshqalar tomonidan o‘qilgan. Ularning o‘zaro hamkorligi orqali bu yosh muallif Olja Ivanjicki, Zdravko Šotra va Marko Novaković tomonidan ham qo‘llab-quvvatlangan. Jurnalist va yozuvchi Rada Saratlić Sašaning she’riyati haqida uning karerasining boshida jamoatchilik oldida gapirgan, u teatr tanqidchisi va adabiy tanqidchi Jovan Ćirilovning himoyachisi bo‘lganida. Jurnalist Olga Stojanović uning “Sariq uydan kelgan bola” romaniga sharh yozib, Serbiya Yozuvchilar Uyushmasi Adabiyot jurnalida chop etgan.

U “Olov chirog'i uchib ketganda” she’riy to‘plamining birinchi nusxalarini serb, ingliz va arab tillarida akademik Vladeta Jerotić, Belgrad muftiysi Muhamed Jusufspahić va Aleksandar Vučićga taqdim etgan. Shoir va jurnalist sifatida u Belgraddagi elchixonalar mehmoni sifatida diplomatik doiralarda ko‘rilgan.

“Sariq uydan kelgan bola” shov-shuvli romanining birinchi nusxalari 2012 yilda muallif Saša Milivojev tomonidan serbiyalik siyosatchilarga: bosh vazir va politsiya vaziri Ivica Dačićga; Serbiya prezidenti Tomislav Nikolićga; shuningdek, Nenad Čanak, Milanka Karić, Oliver Dulićga taqdim etilgan... Serbiyadagi Rossiya elchisi Aleksandr Konuzin, Jelena Guskova, professor PhD Rade Božović va PhD Nebojša Pajkić ham uning kitobi bilan tanishgan. Yugoslav Xalq Armiyasining afsonaviy leytenant generali Stevan Mirković romanni topshirish munosabati bilan yosh muallif bilan Kalemegdan shahrida uchrashgan. Saša Milivojev shuningdek, Belgiyaning Jamoat Prokuraturasi sudyasiga nusxa taqdim etgan...

Muallif tomonidan talaba bo‘lgan adabiyot talabasining hisobiga faqat 200 nusxa nashr etilgan bo‘lsa-da, “Sariq uydan kelgan bola” romani 2012 yilda butun dunyoda keng yoritilgan. Butun dunyo bo‘ylab o‘quvchilar va diplomatik doiralar hayratda qolishgan. Timur Blohin va Jovana Vukotić Saša Milivojevning tarjimai holida eng muhim jurnalistlar hisoblanadi, chunki u ular bilan hamkorlik orqali butun dunyo bo‘ylab ommaviy axborot vositalarida muvaffaqiyat qozongan. "UNING ROSSIYA OVOZIGA" bergan intervyusi ingliz, portugal, ispan, arab, nemis, polyak, rus, frantsuz, serb, alban, turk, vengr, makedon tillariga tarjima qilingan va Braziliya matbuotida, Somalida, "Toronto" gazetalarining birinchi sahifasida nashr etilgan. Keyin mashhur ommaviy axborot vositalarida: "The Oslo Times"; Ukraina "Telegrafi"; "Armaniston Bugun"; "Serbiya Respublikasi Radio Televiziyasi"; "Barometr" (Qirg‘iziston); "Bota Sot" (Albaniya), "Glas Srpske"; "Rajoni Press" (Albaniya Axborot Agentligi); Ukraina "Frazasi"; "Pravda" va "Blic" (Serbiya); "Gazeta Shqiptare", "Srna" (Serbiya Axborot Agentligi); "Lajme Shqip" (Albaniya); "Dal" (Belorus), "Go‘zallik va Sog‘liq" (Serbiya); "Press Online" (BiH); "Yangiliklar Yig‘ilishi" (Turkiya); "Franco da Rocca Yangiliklari"; "Ruskije Novosti"... Intervyu butun dunyo bo‘ylab ko‘plab internet portallarida va gazetalarida chop etilgan va hatto Vatikan tomonidan ham tarqatilgan. Papa Benedikt XVI keyinchalik inson a’zolarini sotish bo‘yicha butun dunyo bo‘ylab gapirgan.

Uning she’riy muxlislari butun dunyoda mavjud. Qohira o‘quvchilari uning she’riyati bilan 2010 yil may oyida, “Olov chirog'i uchib ketganda” kitobi bilan tanishgan, u turli adabiy yig‘ilishlarda qatnashgan, mashhur yozuvchilar uning haqidagi nutqlarni o‘qiganlar: Soha Zaky, Mohamed Rafie va Alaa Al Asvani (dunyodagi eng mashhur yozuvchilardan biri, muxolif va siyosiy harakat “Kifaya” asoschisi).

Saudiya Arabistonida jurnalistlar uning Xudoga bo‘lgan muhabbati haqida yozadilar; Misr gazetalarida ("Al Akhbar" va "Shashati") Saša Milivojev sirli parvoz va meditatsiya yozuvchisi sifatida eslatib o‘tilgan.

U studiyada to‘rtta qo‘shiq yozgan, “Alogija” og‘ir metal guruh bilan hamkorlikda, o‘z qo‘shiqlarini kuylagan.

2015 yilda "Dubay Matbuot Klubi" Saša Milivojevning suratini va arab tilida uni “dunyodagi eng taniqli sharhlovchilardan biri” deb da’vo qilgan matnni tvit qilgan.

Ingliz va arab tillaridagi she’riy kitobi bilan u Hindiston, Bahrayn, Nepal, Birlashgan Arab Amirliklari, Ummon, Eron, Livan, Iordaniya, Saudiya Arabistoni, Qatar, Quvayt, Marokash, Misr, Turkiya, Chexiya Respublikasi, Bolgariya, Gretsiya, Italiya, Pokiston, Keniya, Tanzaniya, Germaniya, Ozarbayjon, Qozog‘iston, Sloveniya, Slovakiya, Chernogoriya, Shri-Lanka, Ruminiya, Vengriya, Fransiya, Xorvatiya, BiH, Efiopiya, Maldiv orollariga sayohat qilgan...

2020 yilda nufuzli Misr jurnali "Horreyati" arab tilida uning intervyusini, shuningdek, “Dunyo Og‘rig‘i” she’rini nashr qilgan. Misrning yetakchi kundalik gazetalaridan biri bo‘lgan "Al Dustour" uchta she’rini arab tilida chop etgan, nashr yarim million nusxada chop etilgan.

2021 yilda uning intervyusi “Serbiya Bayroni qayerga ketdi? Saša Milivojev Dubaydan eksklyuziv ravishda” sarlavhasi ostida chop etilgan. Kundalik gazeta "ALO" (Alo.ba) ning “Mashhur” ruknida. Mashhur yozuvchi Isidora Bjelica Milivojevni anchadan beri “Serbiya Bayroni” deb e’lon qilgan.

2021 yil 31 yanvar sonida Niderlandiyadagi Serbiya "Orange Star" jurnali uning suratini muqovada va “Saša Milivojev - taqiqlangan, lekin baribir muvaffaqiyatli!” sarlavhasi ostida intervyuni chop etgan.

2021 yil oktyabr oyida televideniye yulduzi Suzana Mančić Saša Milivojevni "Suzanin izbor" teleko‘rsatuvida qabul qilgan. Dastur Serbiya va mintaqadagi bir nechta kabel telekanallarida namoyish etilgan.

U barcha tillarda Vikipediyadan o‘chirilgan va taqiqlangan, hech kim uning nomi ostida biron bir tilda maqola yaratolmaydi.

2022 yilda muallifning surati, gazetadagi qirqim, “Sariq uydan kelgan bola” romani haqida 2009 yilda "Pravda" gazetasiga bergan intervyusi yana SB Belarus televideniesining "Segodnya Today" portalida paydo bo‘lgan.

2023 yil avgust oyida muallif Serbiyadagi "Informer" Televideniyesi ertalabki dasturida paydo bo‘lgan va tomoshabinlarni “Sariq Uy” haqidagi hikoyalar bilan hayratda qoldirgan.

Saša Milivojev Birlashgan Arab Amirliklari Madaniyat Vazirligidan muhim muallif va umrbod yashash guvohnomasini, "Oltin IDni olgan". 2023 yildan beri u rasmiy ravishda Dubayda istiqomat qiladi.

Saša Milivojev sahna, televideniye va kino aktrisasi Danica Aćimacning nabirasi.

Natijada Saša Milivojev Serbiya ommaviy axborot vositalarida kamsitish bilan katta muammolarga duch kelgan, ammo shubhasizki, u Serbiyada o‘z ismi va rasmlari darhol tanib olinadigan va uning nashr etilgan nomlari hatto krossvordlarda ishlatiladigan o‘chmas iz qoldiradi...

 

 

 

 

 

Robot tomonidan tarjima qilingan

🤖

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.sasamilivojev.com

Saša Milivojev © Barcha huquqlar himoyalangan