English اللغة العربية Srpski 
Saša Milivojev is a famous writer, poet, journalist columnist and political analyst... One of the most read columnists in Serbia, he is the author of five books, and numerous columns published in various daily newspapers. He is the author of the novel „The Boy from the Yellow House“ and of political speeches. His work has been translated into around twenty languages across the world.

 

 

Saša Milivojev Blogger

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Saša Milivojev - BLACK STONE (MECCA, SAUDI ARABIA)
Kaaba, Mecca, Saudi Arabia

Saša Milivojev

BLACK STONE

 

MECCA, SAUDI ARABIA

 

  

Translated by Ljubica Yentl Tinska

 

 

By the Black Stone

Sinful, on my knees, 
with tears in my eyes,
I'm pleading, 
begging for forgiveness,
when blood-red turned the skies,
the stone grew darker,
blacker than night,
and it used to be white,
as luminous as the daylight,
when from the Garden above,
it fell many a warm Mays ago,
when it fell from Jannah, 
far, far down below,
it was whiter than milk 
and whiter than snow,
blackened from within, 

from human malice and sin.

 

Never let it slip away,

the dushman came from far away,
tried bringing Kaaba to its knees,
killing Muslims,
the desert still bleeds,
covered in corpses,

devoured by rodents and beasts.

 

The Judgement Days are dawning soon.

 

The Sun will stop,

merge with the Moon,
Into the particles
the hills will be shattered,
spill like the honey that is melted,
Allah will be a righteous judge to everyone,
To the fires of hell, the monsters will succumb,
The stone will shine 
with whiteness of dazzling purity,
The stone will be singing eternally,
The songs of joy, love and harmony.


 

 

 

 

Saša Milivojev

 

 

 

 

Translated by

Ljubica Yentl Tinska

 

 

 

 

 

 

ساشا ميليفويف - الحجر الأسود - مكة، السعودية العربية