Saša Milivojev
GENOCIDE IN GAZA
Bombs and
screams
Resonating beams, throughout the universe.
Thousands of mothers are fleeing,
Dead babies in their arms.
And everyone is pretending to be
Deaf and blind, you, as well as humankind.
My Gaza is bleeding.
Dead bodies are piling up.
For cats, and snakes, and rats, a feast.
And not a single word, at least,
From you or anyone.
A battle is waging,
The truth is invisible to the eye,
Bleeding is the earth and the sky.
Everything is crumbling and disappearing.
Not a single tear is left to cry,
To quench the thirst of blood-drenched soil.
All is dust and smoke in this mortal coil.
The killers are on a killing spree,
Schools, bridges, and hospitals
are their
playing grounds.
Even the birds will flee,
Flowers and grass will no longer be,
Even the ants will not be left living.
No water, no electricity
Cold, crying nights,
Hungry babies, like icicles,
Frozen like the blocks of ice.
The monsters are slaughtering all in their way,
All’s banished and barren in their trail,
If only the blood money they are making
could shut down their laughter,
their song,
and their cursing.
There is no one to stand up to them,
not you, not
anyone, to stop them.
All that remains is ruin
Body parts below the dust,
Bloody feet, fingers,
And hair, children’s hands
Graves abounding
Dust to dust!
And in the hands of a dead mother
A crying baby,
Blood flows into a sea,
But Life will prevail,
To suffer - know this: Allah will not agree.
Gaza, her name will be!
Saša Milivojev
Translated by
Ljubica Yentl Tinska
READ MORE:
SAŠA MILIVOJEV - THE EMIR OF THE CONTEMPORARY POETRY OF SERBIA - ASIDE A BRITISH LIGHTHOUSE
PROFESSOR EMERITUS PHD RADE BOŽOVIĆ ABOUT THE VERSES OF SAŠA MILIVOJEV'S "PAIN OF THE WORLD"
SAŠA MILIVOJEV ... FANTASTIC, GIFTED AND HONEST YOUNG PERSON RISE OUT OF THE SERBIAN MIRE!
PROFESSOR PHD MILA ALEČKOVIĆ ABOUT THE POETRY OF SAŠA MILIVOJEV
DALIBORKA STOJŠIĆ: "SAŠA MILIVOJEV - THE SON OF THE SOUL"
OLGA STOJANOVIĆ: CONTRO-VERSION AND PER-VERSION ABOUT THE BOY FROM THE YELLOW HOUSE - SAŠA MILIVOJEV
THE OSLO TIMES: SAŠA MILIVOJEV - THE BOY FROM THE YELLOW HOUSE
SAŠA MILIVOJEV - WHEN THE FIREFLY IS GONE - CONTEMPORARIES ABOUT THE AUTHOR
MILAN B. POPOVIĆ: YOUTH GRAPPLED IN FEROCIOUS CLINCH - SAŠA MILIVOJEV
FAMOUS ACTRESS ABOUT THE POETRY OF SAŠA MILIVOJEV
SAŠA MILIVOJEV - THE FALSE GENOCIDE IN SREBRENICA HIDES THE REAL ONE IN GAZA
SAŠA MILIVOJEV - WIKIPEDIA IS A NETWORK OF HATRED AND EVIL
Saša Milivojev - THE REJOICING SONG
Saša Milivojev - THE SON OF THE UAE
Saša Milivojev - THE PAIN OF THE WORLD / WELTSCHMERZ ("WORLD PAIN")
Saša Milivojev - GENOCIDE IN GAZA
Saša Milivojev - OF DEEP STATE AND WORSHIPERS OF SATAN - LORDS OF THE WORLD
Saša Milivojev - A CHALICE OF GORE
Saša Milivojev - THE GREAT DYING, THE PESTILENCE
Saša Milivojev - A MESSAGE AFTER DEATH
Saša Milivojev - THERE IS NO MORE POETRY, IT'S OVER
Saša Milivojev - WICKED SOULLESS WORLD
Saša Milivojev - THE STRANGER (WEARY OF WORLD’S PAIN)
Saša Milivojev - POET THE UNDYING
Saša Milivojev - BLACK STONE (MECCA, SAUDI ARABIA)
Saša Milivojev - THE UMBILICAL CORD
Saša Milivojev - THE BRIDGE OF SIGHS
Saša Milivojev - BEGGING (TARNISHED SOULS) FOR LOVE WITH MY SONGS
Saša Milivojev - COSMIC MOTHER
Saša Milivojev - AS IF YOU WERE HERE
Saša Milivojev - IMMORTAL SHE - ISIDORA BJELICA
Liliana Grbić - AN AMULET FOR MY SON (FOR SAŠA MILIVOJEV)
Saša Milivojev - WHEN THE FIREFLY IS GONE
Saša Milivojev - ON THE ICEBERG
Saša Milivojev - WINE AND FIRE
Saša Milivojev - TILL THE WORLD’S END
Saša Milivojev - AT THE RIVER’S END
Saša Milivojev - A SLUMBER FIREFLY
Saša Milivojev - A FAIRY'S CIRCLE DANCE
Saša Milivojev - ACROSS THE RIVER
Saša Milivojev - TO THE DREAM MARKET
Saša Milivojev - NOT AFRAID OF FATE
Saša Milivojev - A BIRD IN A CAGE
Saša Milivojev - NO ONE TO DEDICATE A POEM TO
Saša Milivojev - TO PUT THE SUN OUT
Saša Milivojev - A NIGHT SHEPHERD
Saša Milivojev - PRIMORDIAL SIN
Saša Milivojev - IN AN OLD CHURCH
Saša Milivojev - AT THE CROSSROADS
Saša Milivojev - THE LAST HORSEMAN
Saša Milivojev - CONVERSATION WITH ALLAH
Saša Milivojev - WHEN THE FIREFLY IS GONE
Saša Milivojev - THE FIREFLY AND THE WIND
SAŠA MILIVOJEV - JANUARY 2021 - 2
SAŠA MILIVOJEV - JANUARY 2021 - 3
SAŠA MILIVOJEV - JANUARY 2021 - 4
SAŠA MILIVOJEV - JANUARY 2021 - 5
萨沙•米利沃耶夫, Saşa Milivoyev, サーシャ・ミリヴォエフ,
Sasha Milivoyev, साशा मिलीवोएव, Саша Миливойев, ساشا میلیوویف,
Saša Milivojev, Σάσα Μιλιβόγιεφ, Sasa Milivojev, Sacha Milivoyév,
Sascia Milivoev, Sasza Miliwojew, Sacha Milivoev, Sasha Milivojev,
ሳሻ ሚሊቮዬቭ, Саша Миливоев, Саша Миливојев, ساشا ميليفويف
www.sasamilivojev.com
Copyright © by Saša Milivojev, 2025 - All Rights Reserved