ليليانا جربيتش
تميمة الحظ للابن
(لساشا ميليفويف)
القصيدة مهداة من أستاذة الأدب إلى
"أمير الشعر الصربي المعاصر" - "شاعر الرحلة الصوفية والتأمل".
افرد جناحيك يا بني
ولا توقف الرحلة.
عانق سماءك
سيحسدك العالم.
اترك هذه السماء
حتى لا يصلك الظلام
هنا الحب قليل
وانت قوي بما فبه الكفاية
يحرسك حبي
من الفتنة والعزلة.
فكري معك
لا يسمح لك بالركوع.
قلبك قوي،
ويعرف ما يريد.
لا تدعهم يجرونك بعيدًا،
أنت لم تولد لتغرق.
افرد جناحيك يا بني
ينتظرك ميناء الامان
روحك جميلة
وابتسامتك لطيفة.
الهبة الإلهية هي الرسالة
التي تخطها يدك
أنت تستحق أن تنال
كل شيء جميل في الحياة.
النفوس الخبيثة الهابطة،
ستحاول كسرك
وعلى كفكَ بلطف
ستعيد رسم القدر والاحلام،
وتسقط كل شيء
بأفكار ملائكية خبيثة
لا تقلق،
المستقبل يناديك
تحت سماء أجمل
ترجمة
بشار الهدلة
الأكثر قراءة
ساشا ميليفويف - امير الشعر الصربي المعاصر في حضرة المنارة البريطانية
الأستاذة الدكتورة ميلا اليجكوفيتش حول شعر ساشا ميليفويف
الأستاذ الفخري الدكتور رادى بوﮋوفيتش حول ابيات قصيدة "الوجع العالمي" لساشا ميليفويف
"داليبوركا ستويشيتش - "ساشا ميليفويف - ابن الروح
"ساشا ميليفويف - فتى البيت الاصفر: "اخرجت قلب الصربي، وبقي ينبض
السعودية أنباء - قراءة في قصيدة "ساشا ميليفويف" وحواره مع الله، كتبت – منيرة الشهراني
ساشا ميليفويف - عندما تحلق اليراعة - وجهة نظر بعض الفنانين والكتاب
مصر، كايرو - سهى زكى حول ساشا ميليفويف
ساشا ميليفويف في جريدة الاخبار المصرية. طبعت النص في مليون نسخة
ساشا ميليفويف في مجلة "شاشتي" في مصر - حوار مع الله
ساشا ميليفويف - الإبادة الجماعية الكاذبة في سريبرينيتسا تخفي الحقيقة في غزة
ساشا ميليفويف - ويكيبيديا شبكة من الكراهية والشر
الممثلة الشهيرة حول شعر ساشا ميليفويف
ساشا ميليفويف - ابن دولة الإمارات العربية المتحدة
ساشا ميليفويف - الحجر الأسود - مكة، السعودية العربية
ساشا ميليفويف - حَكَمةُ العالم
ساشا ميليفويف - العقوبة, عن عواقب الحرب البيولوجية والتجارب على البشر
ساشا ميليفويف - رسالة بعد الموت
ساشا ميليفويف - الغريب ,تعب من الوجع العالمي
ساشا ميليفويف - لا مزيد من الشعر - لقد انتهى الأمر
ساشا ميليفويف - كونداليني - البراق
ساشا ميليفويف - استجدي الحب بالقصائد
ساشا ميليفويف - جسر التنهد (البندقية، إيطاليا)
ساشا ميليفويف - السير اثناء النوم
ليليانا جربيتش - تميمة الحظ للابن (لساشا ميليفويف)
ساشا ميليفويف - عالم شرير بلا روح
ساشا ميليفويف - عندما تحلق اليراعة
ساشا ميليفويف - في كثب الجليدي
ساشا ميليفويف - إلى نهاية العالم
ساشا ميليفويف - في نهاية النهر
ساشا ميليفويف - إلى ميدان الأحلام
ساشا ميليفويف - ليس عندي من اهديه القصيدة
ساشا ميليفويف - في كنيسة قديمة
ساشا ميليفويف - على مفترق الطرق
ساشا ميليفويف - عندما تحلق اليراعة
ساشا ميليفويف - المعالج الروحي
ساشا ميليفويف - اليراعة والريح
www.sasamilivojev.com
ساشا ميليفويف، ٢٠٢٤ © حقوق النشر