English اللغة العربية Srpski 
Saša Milivojev is a famous writer, poet, journalist columnist and political analyst... One of the most read columnists in Serbia, he is the author of five books, and numerous columns published in various daily newspapers. He is the author of the novel „The Boy from the Yellow House“ and of political speeches. His work has been translated into around twenty languages across the world.

 

 

Saša Milivojev Blogger

Saša Milivojev

Saša Milivojev - BEGGING (TARNISHED SOULS) FOR LOVE WITH MY SONGS

 

Saša Milivojev

BEGGING (TARNISHED SOULS)

FOR LOVE WITH MY SONGS

 

Punished by God

Mourned by the Angels

Wandering aimlessly in search of a friend

On all sides of the world from end to end

Melancholy is killing me

Cursed land

Faces a million
and eyes of tarnished souls

Hearts of concrete

Have no sympathy

For my sadness,

adversity, hunger and misery

None can feel the pain of a cry

In a mirror unseen by my own eye

Bright light has summoned me

Resonated the echo of Thee

By the sweet fruits was I called

As by the lustrous gold

To perish in the quicksand instead

Watching silently

Those who swore my friends to be

When we shared one candy

To four parts equally

I have no more time

To beg tarnished souls

for love with my songs
All hope has abandoned me
I am the culprit of my own agony.

 

 

 

 

Saša Milivojev

 

Translated by

Ljubica Yentl Tinska