ساشا ميليفويف
الحجر الأسود
مكة، السعودية العربية
امام الحجر الأسود،
خاطئاً، راكعاً، باكياً،
اصلي طالباُ الغفران.
السماء ايضاً احمرت،
وازداد الحجر سواداً،
لقد كان ابيضاً
ساطع البياض،
حيث من زمن بعيد في شهر أيار الدافئ
سقط من جنة بعيدة،
ببياض أنصع من الثلج واللبن،
واسود بسبب شرور وخطايا البشر.
بروح متحجرة،
ضحية الظلم،
مكسورة ومتناثرة،
مسروقة ومخطوفة،
محبوبة ومكروهة،
شاهدة على قرون
من الألم والموت
والكراهية والعنف،
والجرائم والمجاز،
والابادات الجماعية والبؤس،
حيث ثلاثون ألف قتيل
يصرخ وينوح من اجل العدالة،
سنفجر الكوكب من العار
لا تنسى ابداً
بأن الاعداء جاءوا من بعيد
وحاولوا هدم الكعبة
وقتلوا المسلمون
الصحراء لا تزال تنزف
لقد غطوها بالجثث
وتركوها تقتات عليها الوحوش البرية والجرذان
ها قد بدأت ايام القيامة
الشمس ستتكور
وستدرك القمر
الجبال ستتبعثر
وستسيل كالعسل المذاب
سيحكم الله الجميع بالحق
ستحترق الوحوش في النار
وسيلمع الحجر بالبياض العذري
وسيغني الى الابد
أغاني عن الفرح والحب
ساشا ميليفويف
ترجمة
بشار الهدلة
ساشا ميليفويف
الأكثر قراءة
مجلة إكسبريس، مقابلة، ساشا ميليفويف: إذا التزمنا الصمت عن الجرائم البشعة، فسوف تتكرر في المستقبل
ساشا ميليفويف - امير الشعر الصربي المعاصر في حضرة المنارة البريطانية
الأستاذة الدكتورة ميلا اليجكوفيتش حول شعر ساشا ميليفويف
الأستاذ الفخري الدكتور رادى بوﮋوفيتش حول ابيات قصيدة "الوجع العالمي" لساشا ميليفويف
"داليبوركا ستويشيتش - "ساشا ميليفويف - ابن الروح
"ساشا ميليفويف - فتى البيت الاصفر: "اخرجت قلب الصربي، وبقي ينبض
السعودية أنباء - قراءة في قصيدة "ساشا ميليفويف" وحواره مع الله، كتبت – منيرة الشهراني
ساشا ميليفويف - عندما تحلق اليراعة - وجهة نظر بعض الفنانين والكتاب
مصر، كايرو - سهى زكى حول ساشا ميليفويف
ساشا ميليفويف في جريدة الاخبار المصرية. طبعت النص في مليون نسخة
ساشا ميليفويف في مجلة "شاشتي" في مصر - حوار مع الله
ساشا ميليفويف - الإبادة الجماعية الكاذبة في سريبرينيتسا تخفي الحقيقة في غزة
ساشا ميليفويف - ويكيبيديا شبكة من الكراهية والشر
الممثلة الشهيرة حول شعر ساشا ميليفويف
ساشا ميليفويف - ابن دولة الإمارات العربية المتحدة
ساشا ميليفويف - الحجر الأسود - مكة، السعودية العربية
ساشا ميليفويف - حَكَمةُ العالم
ساشا ميليفويف - العقوبة, عن عواقب الحرب البيولوجية والتجارب على البشر
ساشا ميليفويف - رسالة بعد الموت
ساشا ميليفويف - الغريب ,تعب من الوجع العالمي
ساشا ميليفويف - لا مزيد من الشعر - لقد انتهى الأمر
ساشا ميليفويف - كونداليني - البراق
ساشا ميليفويف - استجدي الحب بالقصائد
ساشا ميليفويف - جسر التنهد (البندقية، إيطاليا)
ساشا ميليفويف - السير اثناء النوم
ليليانا جربيتش - تميمة الحظ للابن (لساشا ميليفويف)
ساشا ميليفويف - عالم شرير بلا روح
ساشا ميليفويف - عندما تحلق اليراعة
ساشا ميليفويف - في كثب الجليدي
ساشا ميليفويف - إلى نهاية العالم
ساشا ميليفويف - في نهاية النهر
ساشا ميليفويف - إلى ميدان الأحلام
ساشا ميليفويف - ليس عندي من اهديه القصيدة
ساشا ميليفويف - في كنيسة قديمة
ساشا ميليفويف - على مفترق الطرق
ساشا ميليفويف - عندما تحلق اليراعة
ساشا ميليفويف - المعالج الروحي
ساشا ميليفويف - اليراعة والريح
www.sasamilivojev.com
ساشا ميليفويف، ٢٠٢٤ © حقوق النشر
